[GAIUS libro primo fideicommissorum. ] §32.0.14.prNon dubium est, quin, si uxori legatum sit 'si non nupserit' idque alii restituere rogata sit, cogenda est, si nupserit, restituere.
[가이우스, 신탁유증법 제1권] 만약 아내에게 '재혼하지 않는다면'이라는 조건으로 유증이 이루어지고 그녀가 그것을 다른 사람에게 인도하도록 요구받았다면, 그녀가 재혼할 경우 인도하도록 강제되어야 한다는 것에는 의심의 여지가 없다.
§32.0.14.1Heres quoque, cui iurisiurandi condicio remittitur, legatum et fideicommissum debet.
선서의 조건이 면제되는 상속인 역시 유증과 신탁유증을 지급할 의무를 진다.
§32.0.14.2Sed si cui legatum relictum est, ut alienam rem redimat uel praestet, si redimere non possit, quod dominus non uendat uel immodico pretio uendat, iustam aestimationem inferat.
그러나 만약 누군가에게 타인의 물건을 매수하거나 제공하라는 취지로 유증이 남겨졌는데, 소유자가 팔지 않거나 지나친 가격으로 팔려고 하여 매수할 수 없다면, 적정한 평가액을 지급해야 한다.