[AFRICANUS libro octauo quaestionum. ] §3.5.48.prSi rem, quam seruus uenditus subripuisset a me uenditore, emptor uendiderit eaque in rerum natura esse desierit, de pretio negotiorum gestorum actio mihi danda sit, ut dari deberet, si negotium, quod tuum esse existimares, cum esset meum, gessisses: sicut ex contrario in me tibi daretur, si, cum hereditatem quae ad me pertinet tuam putares, res tuas proprias legatas soluisses, quandoque de ea solutione liberarer.
[아프리카누스, 학술문답집 제8권] 매각된 노예가 매도인인 나로부터 훔쳤던 물건을 매수인이 매각하였고 그 물건이 자연계에 존재하지 않게 되었다면, 그 대금에 관하여 나에게 사무관리소송이 부여되어야 한다. 이는 그대가 자신의 것이라 생각했던 사무가 실은 나의 것이었음에도 이를 관리했다면 부여되어야 마땅한 것과 마찬가지이다. 반대로, 나에게 속하는 상속재산을 그대의 것으로 생각하여, 유증된 그대 자신의 고유한 물건을 변제하였고, 그리하여 내가 그 변제로 인해 해방되는 경우에, 나에 대하여 그대에게 소송이 인정되는 것과 마찬가지이다.