[GAIUS libro tertio de uerborum obligationibus. ] §3.5.38.prSoluendo quisque pro alio licet inuito et ignorante liberat eum: quod autem alicui debetur, alius sine uoluntate eius non potest iure exigere.
[가이우스, 구두채무에 관하여 제3권] 누구든지 타인을 위하여 변제함으로써, 비록 그 사람이 원치 않고 알지 못하더라도 그를 면책시킨다. 그러나 누군가에게 지고 있는 채무를, 타인은 그의 의사 없이 법적으로 청구할 수 없다.
naturalis enim simul et ciuilis ratio suasit alienam condicionem meliorem quidem etiam ignorantis et inuiti nos facere posse, deteriorem non posse.
왜냐하면 자연적 이성과 시민법적 이성 모두가, 우리가 타인의 상황을 비록 그가 알지 못하고 원치 않더라도 더 좋게 만들 수는 있지만 더 나쁘게 만들 수는 없다는 것을 가르치기 때문이다.