묵시적 행위나 명시적 표시에 의한 유산 거절

어휘·문법 주석

1. §29.2.95.prre — 여성 단수 명사 res의 탈격. 여기서는 uerbis(말에 의해서)와 대비되어, 명시적인 말 없이 이루어지는 ‘실제 행위’나 ‘사실상의 행동’에 의한 묵시적 의사 표시를 뜻한다.
2. §29.2.95.pralio quouis indicio — quouis는 부정대명사 quivis(어떤 ~이든)의 중성 단수 탈격으로, 형용사 alio와 함께 명사 indicio(표시, 징표)를 수식하는 수단의 탈격이다. 속격 uoluntatis의 수식을 받으며, 명시적인 말이나 특정 행동에 국한되지 않고 의사를 나타내는 ‘그 밖의 어떤 다른 표시’로도 충분함을 나타낸다.