[IULIANUS libro quadragesimo secundo digestorum. ] §28.1.12.prLege Cornelia testamenta eorum, qui in hostium potestate decesserint, perinde confirmantur, ac si hi qui ea fecissent in hostium potestatem non peruenissent, et hereditas ex his eodem modo ad unumquemque pertinet.
[율리아누스 《학설휘찬》 제42권] 코르넬리우스법에 의해, 적의 지배 하에서 사망한 자들의 유언은 마치 그것을 작성한 자들이 적의 지배 하에 들어가지 않았던 것처럼 마찬가지로 효력이 인정되며, 그들로부터의 상속재산도 동일한 방식으로 각자에게 귀속된다.
quare seruus heres scriptus ab eo, qui in hostium potestate decesserit, liber et heres erit seu uelit seu nolit, licet minus proprie necessarius heres dicatur: nam et filius eius, qui in hostium potestate decessit, inuitus hereditati obligatur, quamuis suus heres dici non possit, qui in potestate morientis non fuit.
그러므로 적의 지배 하에서 사망한 자에 의해 상속인으로 지정된 노예는 그가 원하든 원하지 않든 자유인이자 상속인이 되는데, 비록 그를 엄밀한 의미에서 필요상속인이라 부르는 것은 덜 적절할지라도 그러하다. 왜냐하면 적의 지배 하에서 사망한 자의 아들 역시 본인의 의사에 반하여 상속에 구속되기 때문이니, 비록 사망하는 자의 지배 하에 있지 않았던 자는 자신의 상속인이라 불릴 수 없을지라도 그러하다.