[MARCIANUS libro secundo regularum. ] §26.8.15.prAccipientis et edentis iudicium idem tutor auctor utrique fit.
[마르키아누스, 규칙집 제2권] 소송을 제기하는 자와 소송을 수용하는 자의 소송에서, 동일한 후견인이 양자 모두에 대해 승인자가 된다.
sed hoc utrum ita est, si bis auctor factus est, an et una auctoritas sufficiat eo animo, ut ad utrumque pertineat? dubitat quidem Pomponius, sed fortiter defenditur sufficere unam auctoritatem.
그러나 이것은 후견인이 두 번 승인자가 된 경우에만 그러한가, 아니면 양자 모두에게 적용되도록 하려는 의도로 이루어진다면 단 한 번의 승인으로도 충분한가? 폼포니우스는 과연 의문을 제기하지만, 단 한 번의 승인으로도 충분하다는 주장이 강력히 옹호된다。