피해방자의 어머니 및 자매와의 혼인에 대한 관습상 금지

어휘·문법 주석

1. §23.2.8.pruxorem ducere — ‘아내로 데려오다’, 즉 ‘결혼하다’를 뜻하는 관용적 표현. ducere의 직접목적어는 matrem aut sororem이며, uxorem은 서술적 대격(목적격 보어)으로 기능한다。
2. §23.2.8.prmoribus, non legibus — 수단 또는 준거를 나타내는 탈격(mos 및 lex의 복수 탈격). 이 법적 혼인 금지 규칙이 ‘제정법’(legibus)이 아니라 ‘관습’(moribus)에서 유래한 것임을 보여준다。