[GAIUS libro undecimo ad edictum prouinciale. ] §23.2.55.prQuin etiam nefas existimatur eam quoque uxorem ducere, quae per adoptionem filia neptisue esse coeperit, in tantum, ut et, si per emancipationem adoptio dissoluta sit, idem iuris maneat.
[가이우스, 지방 총독 고시 주석 제11권] 더 나아가, 입양을 통해 딸이나 손녀가 된 여성을 아내로 맞이하는 것 역시 신법에 반하는 것으로 여겨지며, 이는 비록 해방을 통해 입양 관계가 해소될지라도 동일한 법적 원칙이 유지될 정도이다.
§23.2.55.1Patris adoptiui mei matrem aut materteram aut neptem ex filio uxorem ducere non possum, scilicet si in familia eius sim: alioquin si emancipatus fuero ab eo, sine dubio nihil impedit nuptias, scilicet quia post emancipationem extraneu intellegor.
나는 나의 양부의 어머니, 이모, 혹은 그의 아들로부터 얻은 손녀를 아내로 맞이할 수 없는데, 이는 당연히 내가 그의 가속에 속해 있는 경우이다. 그렇지 않고 내가 그로부터 해방된다면, 의심할 여지 없이 혼인을 방해하는 것은 아무것도 없으니, 이는 당연히 해방된 이후에는 내가 타인으로 여겨지기 때문이다.