Humanitext Reader

유스티니아누스 1세 · 학설휘찬 §21.2.10.pr

공유지상 지역권의 무단 양도와 추탈 담보책임

9271개 구절 중 3091번째 · 라틴어

요약

켈수스는 타인과의 공유지에서 단독 소유자인 것처럼 통행·구동권을 매도 및 양도한 자가 다른 공유자들의 동의를 얻지 못한 경우, 매수인에 대해 추탈 책임을 지게 됨을 설명한다.

[CELSUS libro uicesimo septimo digestorum. ] §21.2.10.prSi quis per fundum quem cum alio communem haberet, quasi solus dominus eius esset, ius eundi agendi mihi uendiderit et cesserit, tenebitur mihi euictionis nomine ceteris non cedentibus.
[켈수스, 학설휘찬 제27권] 만약 누군가가 타인과 공유하고 있는 토지를 마치 자신이 그 유일한 소유자인 것처럼 나에게 통행·구동권을 매도하고 양도했다면, 다른 공유자들이 동의하지 않는 경우 그는 나에게 추탈을 이유로 책임을 지게 될 것이다.

어휘·문법 주석

  1. §21.2.10.prius eundi agendi — '걷는 권리(보행통행권, iter)'와 '(가축이나 차량을) 모는 권리(구동통행권, actus)'를 가리킨다. 이는 로마법에서 대표적인 통행지역권이다.
  2. §21.2.10.prceteris non cedentibus — 독립탈격. 'ceteris'는 토지의 '다른 공유자들'을 가리키며, 'cedentibus'(cedere '양도하다, 동의하다'의 분사)는 지역권 설정(양도)에 동의하는 것을 의미한다. 공유지에서 일부 공유자가 단독으로 지역권을 설정하려 하더라도 다른 공유자들의 동의가 없으면 지역권이 유효하게 성립하지 않으므로, 매도인은 매수인에 대해 추탈 책임을 지게 된다.

이 구절 인용하기

유스티니아누스 1세, 학설휘찬 §21.2.10.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:21.2.10.pr

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.