[GAIUS libro quinto ad edictum prouinciale. ] §2.8.1.prSatisdatio eodem modo appellate est quo satisfactio.
[가이우스, 『지방 고시 주해』 제5권] 담보 제공은 만족과 같은 방식으로 명명된다.
nam ut satisfacere dicimur ei, cuius desiderium implemus, ita satisdare dicimur aduersario nostro, qui pro eo, quod a nobis petiit, ita cauit, ut eum hoc nomine securum faciamus datis fideiussoribus.
왜냐하면 우리가 그 요망을 충족시켜 주는 대상에 대해 ‘만족시키다’라고 일컬어지는 것처럼, 우리가 우리에게 청구한 것에 대하여 보증인을 제공함으로써 이 명목 하에 그를 안심시키도록 그렇게 조처한 상대방에 대해, 우리는 ‘담보를 제공하다’라고 일컬어지기 때문이다.