[MODESTINUS libro sexto excusationum. ] §19.2.49.prΟἱ ἐπίτροποι γενόμενοι ἢ κουράτορες πρὶν ἐκτίσαι τὰ τῆς κηδεμονίας μισθωταὶ Καίσαρος γενέσθαι κωλύονται·
[모데스티누스, 《면제론》 제6권으로부터] 후견인 또는 보좌인이 된 자들은 후견 관리의 채무를 청산하기 전에 황제의 임차인이 되는 것이 금지된다.
κἂν τις ἀποκρυψάμενος τοῦτο προσέλθῃ τῇ μισθώσει τῶν τοῦ Καίσαρος χωρίων, ὡς παραποιήσας κολάζεται·
그리고 만약 누군가가 이 사실을 숨기고 황제 소유지의 임차를 신청한다면, 위조·기망을 행한 자로서 처벌받는다.
τοῦτο ἐκέ- λευσεν ὁ αὐτοκράτωρ Σεβῆρος.
세베루스 황제는 이와 같이 명령했다.
§19.2.49.1Κατὰ ταὐτὰ δὲ καὶ οἱ χειρίζοντες ἐπιτροπὰς ἢ κουρατορίας εἰσὶν κεκωλυμένοι μισθοῦσθαι καὶ παρὰ τοῦ ταμιείου χωρία.
동일한 방식으로, 후견 또는 보좌 업무를 현재 수행하고 있는 자들 역시 국고로부터 토지를 임차하는 것이 금지된다.