[IDEM libro uicesimo primo ad edictum. ] §19.2.43.prSi uulneraueris seruum tibi locatum, eiusdem uulneris nomine legis Aquiliae et ex locato actio est, sed alterutra contentus actor esse debet, idque officio iudicis continetur, apud quem ex locato agetur.
[같은 저자, 《고시주해》 제21권으로부터] 만일 당신이 자신에게 임대된 노예를 다치게 한다면, 그 동일한 상해를 이유로 아퀼리우스법에 따른 소송과 임대 소송 모두가 인정되나, 원고는 둘 중 하나에 만족해야 하며, 이 일은 그 앞에서 임대 소송이 제기될 재판관의 직무에 포함된다。