[ULPIANUS libro primo responsorum. ] §17.2.73.prMaximino respondit, si societatem uniuersarum fortunarum coierint, id est earum quoque rerum, quae postea cuique adquirentur, hereditatem cuiuis eorum delatam in commune redigendam.
[울피아누스, 답변록 제1권] 그는 막시미누스에게, 만일 그들이 전재산 조합, 즉 그 후에 각자에게 취득될 재산까지도 포함하는 조합을 결성했다면, 그들 중 누구에게 개시된 상속재산이든 공동의 소유로 귀속되어야 한다고 답변했다.
idem Maximae respondit, si societatem uniuersarum fortunarum ita coierint, ut quidquid erogetur uel quaereretur communis lucri atque impendii esset, ea quoque, quae in honorem alterius liberorum erogata sunt, utrisque inputanda.
그는 또한 막시마에게, 만일 그들이 지출되거나 취득되는 것은 무엇이든 공동의 이익과 비용으로 삼는다는 조건으로 전재산 조합을 결성했다면, 한쪽 자녀들의 명예를 위해 지출된 비용 역시 양쪽 모두의 부담으로 계산되어야 한다고 답변했다.