[CELSUS libro undecimo digestorum. ] §16.3.32.prQuod Nerua diceret latiorem culpam dolum esse, Proculo displicebat, mihi uerissimum uidetur.
[셀수스, 『학설휘찬』 제11권] 네르바가 더 조량한 과실(중과실)은 고의라고 말했던 것은 프로쿨루스에게는 마땅치 않았으나, 나에게는 지극히 참된 것으로 보인다.
nam et si quis non ad eum modum quem hominum natura desiderat diligens est, nisi tamen ad suum modum curam in deposito praestat, fraude non caret: nec enim salua fide minorem is quam suis rebus diligentiam praestabit.
왜냐하면 설령 어떤 사람이 인간의 본성이 요구하는 기준에 맞추어 주의 깊지 않다 하더라도, 그가 기탁물에 대해 자기 자신의 기준에 따른 주의를 기울이지 않는다면, 그는 기망(악의)에서 벗어나지 못하기 때문이다. 신의성실이 보존되는 한, 그가 자기 자신의 물건에 기울이는 것보다 더 적은 주의를 기울이지는 않을 것이기 때문이다.