[UOLUSIUS MAECIANUS ex lege Rodia. ] §14.2.9.prἈξίωσις Εὐδαίμονος Νικομηδέως πρὸς Ἀντωνῖνον Βασιλέα· Κύριε Βασιλεῦ Ἀντωνῖνε, ναυφράγιον ποιήσαντες ἐν τῇ Ἰταλίᾳ διηρπάγημεν ὑπὸ τῶν δημοσίων τῶν τὰς Κυκλάδας νήσους οἰκούντων.
[볼루시우스 마에키아누스 저 『로도스법에 관하여』] 니코메디아의 에우다이몬이 안토니누스 황제에게 올린 청원: "안토니누스 황제 폐하, 저희는 이탈리아에서 난파를 당한 후, 키클라데스 제도에 거주하는 세리들에 의해 약탈을 당했습니다." 안토니누스가 에우다이몬에게 말하였다: "나는 세계의 주인이나, 법은 바다의 주인이다.
Ἀντωνῖνος εἶπεν Εὐδαίμονι· ἐγὼ μὲν τοῦ κόσμου κύριος, ὁ δὲ νόμος τῆς θαλάσσης. τῷ νόμῳ τῶν Ῥοδίων κρινέσθω τῷ ναυτικῷ, ἐν οἷς μήτις τῶν ἡμετέρων αὐτῷ νόμος ἐναντιοῦται.
우리 법 중 어느 것도 그것에 반대되지 않는 한, 로도스인의 해상법에 따라 판결을 받도록 하라.
τοῦτο δὲ αὐτὸ καὶ ὁ θειότατος Αὔγουστος ἔκρινεν.
이 동일한 것을 가장 신성한 아우구스투스도 판결한 바 있다."