[PAULUS libro uicensimo nono ad edictum. ] §13.5.19.prId quod sub condicione debetur, siue pure siue certo die constituatur, eadem condicione suspenditur, ut exsistente condicione teneatur, deficiente utraque actio depereat.
[파울루스, 고시 주석 제29권] 조건부로 지고 있는 채무는, 무조건적으로든 또는 특정 기일에든 ［지급］ 약속이 이루어진다 하더라도, 동일한 조건에 의해 유예된다. 그 결과 조건이 성취되면 책임을 지고, 조건이 불성취되면 양쪽 소권이 모두 소멸한다.
§13.5.19.1Sed is, qui pure debet, si sub condicione constituat, inquit Pomponius in hunc utilem actionem esse.
그러나 무조건적으로 채무를 지고 있는 자가 만약 조건부로 약속을 한다면, 이 자에 대해 준용소권이 인정된다고 폼포니우스는 말한다.
§13.5.19.2Si pater uel dominus constituerit se soluturum quod fuit in peculio, non minueretur peculium eo, quod ex ea causa obstrictus esse coeperit: et licet interierit peculium, non tamen liberatur.
아버지나 주인이 특유재산 내에 있던 것을 자신이 지급하겠다고 약속한 경우, 그 원인으로 인해 자신이 구속되기 시작했다는 바로 그 사실 때문에 특유재산이 감소하지는 않는다. 그리고 비록 특유재산이 소멸하더라도 그는 여전히 면책되지 않는다.