[POMPONIUS libro quinto decimo ad Sabinum. ] §11.7.28.prQuod si nulla dos esset, tunc omnem inpensam patrem praestare debere Atilicinus ait aut heredes eius mulieris, puta emancipatae.
[폼포니우스, 『사비누스 주석』 제15권] 그러나 지참금이 전혀 없다면, 그때에는 아버지가, 혹은 예를 들어 (가부권에서) 해방된 여성의 경우에는 그 여성의 상속인들이 모든 비용을 부담해야 한다고 아틸리키누스는 말한다.
quod si neque heredes habeat neque pater soluendo sit, maritum in quantum facere potest pro hoc conueniri, ne iniuria eius uideretur quondam uxorem eius insepultam relinqui.
하지만 그녀가 상속인도 없고 아버지에게도 변제 능력이 없다면, 그의 이전 아내가 매장되지 않은 채 방치되는 것이 그의 불명예로 여겨지지 않도록, 남편이 지급할 수 있는 한도 내에서 이 일로 소추되어야 한다.