[ULPIANUS libro uicensimo secundo ad edictum. ] §11.1.4.prUoluit praetor adstringere eum qui conuenitur ex sua in iudicio responsione, ut uel confitendo uel mentiendo sese oneret, simul etiam portionis, pro qua quisque heres extitit, ex interrogatione certioretur.
[울피아누스, 『고시설명』 제22권.] 법무관은 피소된 자를 법정에서의 그의 답변에 의해 구속하여, 그가 자백하거나 거짓말을 함으로써 스스로에게 책임을 지우게 하고, 동시에 각자가 얼마만큼의 지분에 대해 상속인이 되었는지에 대해 심문을 통해 확실히 알게 되도록 의도했다.
§11.1.4.1Quod ait praetor: 'qui in iure interrogatus responderit' sic accipiendum est apud magistratus populi Romani uel praesides prouinciarum uel alios iudices: ius enim eum solum locum esse, ubi iuris dicendi uel iudicandi gratia consistat, uel si domi uel itinere hoc agat.
법무관이 “법정에서 심문을 받고 답변한 자”라고 말한 것은 로마 인민의 정무관, 속주 총독 또는 기타 법관 앞에서 답변한 것으로 이해되어야 한다. 왜냐하면 “법정”이란 그들이 사법을 선고하거나 재판하기 위해 머무는 장소만을 의미하며, 비록 집이나 여행 중에 이를 행하는 경우라도 그러하기 때문이다.