[MODESTINUS libro primo differentiarum. ] §1.7.40.prAdrogato patre familias liberi, qui in eius erant potestate, nepotes apud adrogatorem efficiuntur simulque cum suo patre in eius reccidunt potestatem.
[모데스티누스, 『상위점들에 관하여』 제1권.] 가부가 자입양될 때, 그의 권력 하에 있던 자녀들은 자입양자 밑에서 손자가 되며, 동시에 자신들의 아버지와 함께 자입양자의 권력 하로 귀속된다.
quod non similiter in adoptionem contingit: nam nepotes ex eo in aui naturalis retinentur potestate.
이는 일반입양에 있어서는 마찬가지로 일어나지 않는다. 왜냐하면 그로부터 태어난 손자들은 친조부의 권력 하에 그대로 유지되기 때문이다.
§1.7.40.1Non tantum cum quis adoptat, sed et cum adrogat, maior esse debet eo, quem sibi per adrogationem uel per adoptionem filium facit, et utique plenae pubertatis: id est decem et octo annis eum praecedere debet.
누군가가 일반입양을 할 때뿐만 아니라 자입양을 할 때에도, 자입양 또는 일반입양을 통해 자신의 아들로 삼는 자보다 연장자여야 하며, 반드시 '완전한 사춘기'의 연령 차이가 있어야 한다. 즉, 그보다 18년 앞서야 한다.
§1.7.40.2Spado adrogando suum heredem sibi adsciscere potest nec ei corporale uitium impedimento est.
생식불능자는 자입양을 함으로써 자신의 상속인을 자신에게 맞아들일 수 있으며, 신체적 결함은 그에게 장애가 되지 않는다.