법의 모호함을 보완하는 관습과 판결 선례의 효력

어휘·문법 주석

1. §1.3.38.prconsuetudinem aut rerum perpetuo similiter iudicatarum auctoritatem uim legis optinere debere — 주동사 rescripsit(칙답했다)의 목적어 역할을 하는 대격 부정사(A.C.I.) 구문. 의미상 주어는 대격 명사 consuetudinem(관습) 및 auctoritatem(권위)이며, 부정사 debere(~해야 한다)의 보문 부정사로서 optinere(가지다)가 오고, 다시 그것의 목적어로 대격 uim legis(법률의 효력)를 수반한다.
2. §1.3.38.prrerum perpetuo similiter iudicatarum — 명사 rerum(사건의, 속격 복수)이 완료 수동 분사 iudicatarum(속격 복수 여성)의 수식을 받는다. 부사 perpetuo(일관되게)와 similiter(유사하게)는 분사 iudicatarum을 수식한다. 전체 구는 뒤따르는 명사 auctoritatem을 수식하는 소유 또는 관계의 속격이다.