제정된 법의 이유를 탐구하는 것의 위험성

어휘·문법 주석

1. §1.3.21.prnon oportet — 비인칭 동사 oportet는 대격과 부정사 구문(A.C.I.)을 이끈다. 여기서는 수동 부정사 inquiri(탐구되는 것)와 그 주격 대격인 rationes(이유가)가 결합하여 '이유가 탐구되어서는 안 된다'라는 의미를 형성한다.
2. §1.3.21.pralioquin multa ex his quae certa sunt subuertuntur — 부사 alioquin(그렇지 않으면)은 가정의 조건('만약 이유가 탐구된다면')을 함의한다. 귀결절의 동사 subuertuntur는 접속법이 아닌 직설법 현재형이 사용됨으로써, 이유를 캐묻는 행위가 초래할 법질서의 붕괴라는 결과가 단순한 가정에 머무르지 않고 필연적이고 즉각적으로 일어날 것임을 강조한다.