가자인 법무관 면전에서 이루어지는 가부의 노예 해방

어휘·문법 주석

1. §1.14.1.prfilium familias — filius familias(가자)의 대격. 가부권(patria potestas)에 복속하는 아들을 가리킨다. 로마법상 가자는 공법상으로는 법무관(praetor) 등의 공직에 취임할 수 있으나, 사법상으로는 독립된 권리능력을 가지지 못했다. 본래 가부가 자신의 권한 하에 있는 아들 앞에서 법적 행위를 행하는 것은 가부권의 위계상 원칙적으로 인정되지 않으나, 공직에 있는 법무관으로서의 자격이 개입될 때는 예외적으로 아들 앞에서 노예해방이 허용되었다.
2. §1.14.1.prapud — 대격을 지배하는 전치사로, 여기서는 법무관의 '앞에서, 재판권의 행사 하에'를 의미한다. 구체적으로는 법무관의 즉결 재판 관할(jurisdictio)이 개입되는 공식적 노예 해방(manumissio vindicta) 등의 상황을 가리킨다.