§44.23.1dum haec in Italia geruntur, Perseus quod iam inchoatum perficere, quia inpensa pecuniae facienda erat, non inducebat in animum, ut Gentium Illyriorum regem sibi adiungeret, §44.23.2hoc, postquam intrasse saltum Romanos et adesse discrimen ultimum belli animadvertit, non ultra differendum ratus, cum per Hippiam legatum trecenta argenti talenta pactus esset, ita ut obsides ultro citroque darentur, Pantauchum misit ex fidissimis amicis ad ea perficienda. §44.23.3Meteone Labeatidis terrae Pantauchus regi Illyrio occurrit;
이러한 일들이 이탈리아에서 진행되는 동안, 페르세우스는 자금의 지출이 필요했기 때문에 이미 시작된 일, 즉 일리리아인의 왕 겐티우스를 자신과 동맹하게 만드는 일을 완수할 마음을 먹지 못하고 있었다.그러나 로마군이 고개에 진입했고 전쟁의 최종적인 위기가 임박했음을 알아차린 후, 그는 이를 더 이상 미루어서는 안 된다고 생각하여, 사절 히피아스를 통해 은 300탈란토스를 약속하고 서로 인질을 주고받기로 한 뒤, 이 일들을 완수하기 위해 자신의 가장 신뢰하는 친구 중 한 명인 판타우쿠스를 파견했다.라베아티스 지방의 메테온에서 판타우쿠스는 일리리아 왕을 만났으며, 그곳에서 왕의 선서와 인질을 받았다.
ibi et iusiurandum ab rege et obsides accepit. missus et a Gentio est legatus nomine Olympio, qui iusiurandum a Perseo obsidesque exigeret. §44.23.4cum eodem ad pecuniam accipiendam missi sunt; et auctore Pantaucho, qui Rhodum legati cum Macedonibus irent, Parmenio et Morcus destinantur. §44.23.5quibus ita mandatum, ut iureiurando obsidibusque et pecunia accepta tum demum Rhodum proficiscerentur: duorum simul regum nomine incitari Rhodios ad bellum Romanum posse. §44.23.6adiunctam civitatem, penes quam unam tum rei navalis gloria esset, nec terra nec mari spem relicturam Romanis. §44.23.7venientibus Illyriis Perseus ab Elpco amni ex castris cum omni equitatu profectus ad Dium occurrit. §44.23.8ibi ea, quae convenerant, circumfuso agmine equitum facta, quos adesse foederi sanciendo cum Gentio societatis volebat rex, aliquantum eam rem ratus animorum iis adiecturam. §44.23.9et obsides in conspectu omnium dati acceptique; et Pellam ad thensauros regios missis, qui pecuniam acciperent, qui Rhodum irent cum Illyriis legatis Thessalonicae conscendere iussi. §44.23.10ibi Metrodorus erat, qui nuper ab Rhodo venerat, auctoribusque Dinone et Polyarato, principibus civitatis eius, adfirmabat Rhodios paratos ad bellum esse.
겐티우스 측에서도 올림피오라는 이름의 사절이 파견되어 페르세우스로부터 선서와 인질을 요구하게 했다.동일한 그와 함께 돈을 받기 위한 자들이 파견되었고, 판타우쿠스의 권고에 따라 마케도니아인들과 함께 로도스섬으로 사절로서 갈 자들로 파르메니오와 모르쿠스가 지정되었다.그들에게는 선서와 인질, 그리고 돈을 받은 후에야 비로소 로도스섬으로 출발하라는 명령이 내렸는데, 이는 두 왕의 이름이 동시에 걸려 있어야 로도스인들을 로마와의 전쟁으로 고무할 수 있기 때문이었다.당시 해군력의 영예를 한 몸에 안고 있던 그 도시를 아군으로 끌어들인다면, 로마인들에게 육지에서도 바다에서도 아무런 희망을 남겨두지 않을 것이기 때문이었다.일리리아인들이 올 때 페르세우스는 엘페우스강의 진영으로부터 모든 기병을 거느리고 출발하여 디움에서 그들을 맞이했다.그곳에서 합의된 사항들이 기병대 군총에 둘러싸인 채 실행되었는데, 왕은 겐티우스와의 동맹 조약을 신성하게 굳히는 데 기병들이 배석하기를 원했고, 그렇게 함으로써 그들의 사기가 크게 고취될 것이라 생각했기 때문이다.그리고 모두가 보는 앞에서 인질이 서로 제공되고 접수되었으며, 돈을 받기 위해 펠라의 왕실 보물창고로 사람들을 보낸 뒤, 로도스로 갈 자들은 일리리아 사절들과 함께 테살로니카에서 배에 오르라는 명령을 받았다.그곳에는 최근 로도스섬에서 온 메트로도루스가 있었는데, 그는 그 도시의 유력자인 디논과 폴리아라토스의 보증 아래 로도스인들이 전쟁 준비를 마쳤다고 단언했다.
is princeps iunctae cum Illyriis legationis datus est.
그가 일리리아인들과의 합동 사절단의 단장으로 임명되었다.