§33.38.1eodem anno Antiochus rex, cum hibernasset Ephesi, omnes Asiae civitates in antiquam imperii formulam redigere est conatus. §33.38.2et ceteras quidem, aut quia locis planis positae erant aut quia parum moenibus armisque ac iuventuti fidebant, haud difficulter videbat iugum accepturas; §33.38.3Zmyrna et Lampsacus libertatem usurpabant, periculumque erat, ne si concessum iis foret quod intenderent, Zmyrnam in Aeolide Ioniaque, Lampsacum in Hellesponto aliae urbes sequerentur. §33.38.4igitur et ipse ab Epheso ad Zmyrnam obsidendam misit et, quae Abydi copiae erant, praesidio tantum modico relicto duci ad Lampsacum oppugnandam iussit. §33.38.5nec vi tantum terrebat, sed per legatos leniter adloquendo castigandoque temeritatem ac pertinaciam spem conabatur facere, brevi quod peterent habituros, §33.38.6sed cum satis et ipsis et omnibus aliis appareret, ab rege impetratam eos libertatem, §33.38.7non per occasionem raptam habere.
같은 해에 안티오코스 왕은 에페소스에서 겨울을 난 뒤, 아시아의 모든 도시들을 예전의 제국 지배 체제로 복귀시키고자 시도했다. 그리고 다른 도시들의 경우에는, 평지에 위치해 있었거나 혹은 자신들의 성벽과 무기 및 청년들의 전력을 충분히 신뢰하지 못했기 때문에, 무리 없이 멍에를 받아들일 것임을 그는 간파하고 있었다. 그러나 즈뮈르나와 람프사코스는 자유를 주장하고 있었고, 만일 그들이 의도하는 바가 허용된다면, 아이올리스와 이오니아에서는 다른 도시들이 즈뮈르나를 따르고, 헬레스폰토스에서는 다른 도시들이 람프사코스를 따르게 될 위험이 있었다. 그리하여 그 자신도 에페소스에서 즈뮈르나를 포위하기 위해 군대를 보냈고, 아비도스에 있던 군대에게는 아주 미미한 수비대만을 남겨둔 채 람프사코스를 공격하기 위해 진군하도록 명령했다. 그는 무력으로 위협할 뿐만 아니라, 사절들을 통해 온화하게 타이르고 그들의 무모함과 완고함을 꾸짖음으로써, 그들이 구하는 바를 머지않아 얻게 될 것이라는 희망을 주고자 시도했다. 그러나 그들이 자유를 누리는 것은 왕에게 간청하여 얻어낸 것으로서이지, 기회를 틈타 찬탈한 것으로서가 아님이 그들 자신뿐만 아니라 다른 모든 이들에게도 충분히 명백했기 때문에, 이에 대하여 다음과 같이 답변이 이루어졌다.
adversus quae respondebatur, nihil neque mirari neque suscensere Antiochum debere, si spem libertatis differri non satis aequo animo paterentur. §33.38.8ipse initio veris navibus ab Epheso profectus Hellespontum petit, terrestris copias traici ab Abydo Chersonesum iussit. §33.38.9cum ad Madytum, Chersonesi urbem, terrestri navalem exercitum iunxisset, quia clauserant portas, circumdedit moenia armatis;
즉, 만일 자신들이 자유에 대한 희망이 지연되는 것을 충분히 차분한 마음으로 견뎌내지 못하더라도 안티오코스는 아무것도 놀라거나 성내어서는 안 된다고 말이다. 그 자신은 봄 초입에 배를 타고 에페소스를 떠나 헬레스폰토스로 향했으며, 육상 군대는 아비도스에서 케르소네소스 고치로 건너가도록 명령했다. 케르소네소스의 도시 마뒤토스에서 육상군과 해상군을 합쳤을 때, 그들이 성문을 닫아걸었기 때문에 무장병들로 성벽을 에워쌌다.
et iam opera admoventi deditio facta est.
그리고 그가 이미 공성 무기를 접근시키고 있었을 때 항복이 이루어졌다.
idem metus Sestum incolentis aliasque Chersonesi urbes in deditionem dedit. §33.38.10Lysimachiam inde omnibus simul navalibus terrestribusque copiis venit.
같은 공포가 세스토스의 주민들과 케르소네소스의 다른 도시들도 항복하게 만들었다. 거기서 그는 모든 해상 및 육상 군대를 동시에 이끌고 뤼시마키아로 왔다.
quam cum desertam ac stratam prope omnem ruinis invenisset — §33.38.11ceperant autem direptamque incenderant Thraces paucis ante annis —, cupido eum restituendi nobilem urbem et loco sitam opportuno cepit.
그 도시가 버려진 채 거의 온통 폐허로 무너져 있는 것을 발견했을 때 ――몇 년 전에 트라키아인들이 그곳을 점령하고 약탈한 뒤 불태웠기 때문인데――, 이 유명하고도 요지에 자리 잡은 도시를 재건하고자 하는 열망이 그를 사로잡았다. 그리하여 그는 모든 일을 동시에 착수했다.
§33.38.12itaque omnia simul est aggressus et tecta murosque restituere et partim redimere servientis Lysimachenses, partim fuga sparsos per Hellespontum Chersonesumque conquirere et contrahere, §33.38.13partim novos colonos spe commodorum proposita adscribere et omni modo frequentare; §33.38.14simul, ut Thracum summoveretur metus, ipse parte dimidia terrestrium copiarum ad depopulanda proxima Thraciae est profectus, partem navalisque omnis socios reliquit in operibus reficiendae urbis.
집들과 성벽을 재건하는 일, 한편으로는 노예가 된 뤼시마키아인들을 몸값을 치르고 사오는 일, 다른 한편으로는 피난하여 헬레스폰토스와 케르소네소스 곳곳으로 흩어진 이들을 찾아내어 불러 모으는 일, 또 한편으로는 이익의 희망을 제시하여 새로운 이주민들을 등록시키고 모든 방법을 동원하여 인구를 늘리는 일이었다. 동시에 트라키아인들에 대한 공포가 불식되도록, 그 자신은 육상 군대의 절반을 이끌고 인접한 트라키아 지역을 약탈하기 위해 출발했으며, 나머지 절반과 모든 해군 동맹병들을 도시를 재건하는 작업에 남겨두었다.