§30.22.1orationem eandem ferme quam apud Scipionem habuerunt, culpam omnem belli a publico consilio in Hannibalem vertentes:
그들은 스키피오 앞에서 했던 것과 거의 같은 연설을 행하며, 전쟁의 모든 책임을 국가의 공식 결정에서 한니발에게로 전가했다.
§30.22.2eum iniussu senatus non Alpes modo sed Hiberum quoque transgressum, nec Romanis solum sed ante etiam Saguntinis privato consilio bellum intulisse;
즉, 그가 원로원의 명령 없이 알프스뿐만 아니라 에브로강을 건넜으며, 로마인들뿐만 아니라 그 이전에 사군툼인들에게도 개인적인 계획에 따라 전쟁을 일으켰다는 것이었다.
senatui ac populo Carthaginiensi, §30.22.3si quis vere aestimet, foedus ad eam diem inviolatum esse cum Romanis.
그리고 카르타고의 원로원과 민중에게는, 누군가 올바르게 평가한다면, 그날까지 로마인들과의 조약은 침해되지 않은 채 유지되어 왔다고 주장했다.
§30.22.4itaque nihil aliud sibi mandatum esse uti peterent, quam ut in ea pace, quae postremo cum C. Lutatio facta esset, manere liceret.
따라서 그들은 마지막으로 가이우스 루타티우스와 맺었던 그 평화 속에 머무는 것이 허용되기를 청하는 것 외에는 자신들에게 아무런 전권도 부여되지 않았다고 했다.
cum more tradito patribus potestatem interrogandi, §30.22.5si quis quid vellet, legatos praetor fecisset, senioresque, qui foederibus interfuerant, alii alia interrogarent, nec meminisse se per aetatem — etenim omnes ferme iuvenes erant — §30.22.6dicerent legati, conclamatum ex omni parte curiae est Punica fraude electos, qui veterem pacem repeterent, cuius ipsi non meminissent.
법무관이 전통적인 관습에 따라 의원들에게 원한다면 사절들에게 질문할 수 있는 권한을 주었을 때, 그리고 조약 체결에 참여했던 원로 의원들이 저마다 이런저런 질문을 던졌으나, 사절들이 나이 때문에—그들은 거의 모두 젊은이들이었으므로—기억하지 못한다고 말하자, 의사당 사방에서, 자신들조차 기억하지 못하는 옛 평화를 요구하기 위해 카르타고의 기만적인 수법으로 저런 자들이 선발되었다는 비난의 외침이 터져 나왔다.