§1.9.1Septimius, Claudi, nimirum intellegit unus, §1.9.2quanti me facias, nam cum rogat et prece cogit
클라우디우스여, 셉티미우스는 어찌 보면 유일하게 이해하고 있는 듯하오, 그대가 나를 얼마나 귀하게 여기는지를.
§1.9.3scilicet ut tibi se laudare et tradere coner, §1.9.4dignum mente domoque legentis honesta Neronis,
왜냐하면 그가 간청하고 애원하며 강요하기 때문이라, 즉 내가 그대에게 그를 칭찬하고 소개하도록 노력하라고 말이오, 고결한 이들을 선택하는 네로의 마음과 가문에 걸맞은 자로서.
내가 더 친밀한 친구의 의무를 수행하고 있다고 그가 여길 때, 그는 내가 무엇을 할 수 있는지 보고 있으며, 나 자신보다도 나를 더 잘 알고 있소.
§1.9.7multa quidem dixi cur excusatus abirem;
참으로 나는 핑계를 대고 물러날 만한 많은 이유를 말했소.
§1.9.8sed timui mea ne finxisse minora putarer, §1.9.9dissimilator opis propriae, mihi commodus uni.
그러나 나는 나의 힘을 실제보다 작게 꾸며내고 있다고 여겨질까 두려웠소, 자신의 힘을 숨기고 오직 나 한 사람에게만 편의를 도모하는 자라고 말이오.