§3.1Fuerunt praeterea magni reges ex amicis Alexandri Magni, qui post obitum eius imperia ceperunt, in eis Antigonus et huius filius Demetrius, Lysimachus, Seleucus, Ptolemaeus.
그 외에도 알렉산드로스 대왕의 친구들 중에서 그의 사후에 지배권을 장악한 위대한 왕들이 있었는데, 그들 중에는 안티고노스와 그의 아들 데메트리오스, 리시마코스, 셀레우코스, 프톨레마이오스가 있었다.
§3.2ex his Antigonus in proelio, cum adversus Seleucum et Lysimachum dimicaret, occisus est.
이들 중 안티고노스는 셀레우코스 및 리시마코스와 맞서 싸우던 중 전투에서 전사했다.
pari leto affectus est Lysimachus ab Seleuco: namque societate dissoluta bellum inter se gesserunt.
리시마코스는 셀레우코스에 의해 똑같은 죽임을 당했다. 동맹이 깨지자 그들이 서로 전쟁을 벌였기 때문이다.
§3.3at Demetrius, cum filiam suam Seleuco in matrimonium dedisset neque eo magis fida inter eos amicitia manere potuisset, captus bello in custodia socer generi periit a morbo.
그러나 데메트리오스는 자신의 딸을 셀레우코스에게 시집보냈음에도 그들 사이에 더 신뢰할 만한 우정이 유지될 수 없었고, 전쟁에서 붙잡혀 감금된 상태에서, 장인이 사위의 감시를 받으며 병으로 사망했다.
§3.4neque ita multo post Seleucus a Ptolemaeo Cerauno dolo interfectus est, quem ille a patre expulsum Alexandrea alienarum opum indigentem receperat.
그로부터 그리 오래지 않아 셀레우코스는 프톨레마이오스 케라우노스에게 속임수로 살해당했는데, 셀레우코스는 그가 아버지에게서 알렉산드리아로부터 추방당해 타인의 원조를 필요로 하고 있을 때 그를 받아주었던 적이 있었다.
ipse autem Ptolemaeus, cum vivus filio regnum tradidisset, ab illo eodem vita privatus dicitur.
한편, 프톨레마이오스 자신은 살아 있을 때 아들에게 왕권을 넘겨주었음에도, 바로 그 아들에 의해 목숨을 빼앗겼다고 전해진다.
§3.5De quibus quoniam satis dictum putamus, non incommodum videtur non praeterire Hamilcarem et Hannibalem, quos et animi magnitudine et calliditate omnes in Africa natos praestitisse constat.
이들에 대해 충분히 서술되었다고 생각하므로, 하밀카르와 한니발을 빠뜨리지 않는 것이 부적절하지 않다고 여겨진다. 이들이 기개의 위대함과 영민함 모두에서 아프리카에서 태어난 모든 이들을 능가했음은 자명하다.