§8.26.1Interim Gaius Caninius legatus, cum magnam multitudinem convenisse hostium in fines Pictonum litteris nuntiisque Durati cognosceret, qui perpetuo in amicitia manserat Romanorum, cum pars quaedam civitatis eius defecisset, ad oppidum Lemonum contendit.
한편, 부장 가이우스 카니니우스는 로마인들과의 우호 관계를 변함없이 유지하고 있던 두라티우스의 서신과 전령을 통해, 그의 부족 중 일부가 이탈했음에도 불구하고, 적의 대군이 픽토네스족의 영토에 집결했다는 것을 알게 되자 레모눔의 요새로 급히 향했다.
§8.26.2Quo cum adventaret atque ex captivis certius cognosceret multis hominum milibus a Dumnaco, duce Andium, Duratium clausum Lemoni oppugnari neque infirmas legiones hostibus committere auderet, castra posuit loco munito.
그곳에 접근하여 포로들로부터, 안데스족의 지도자 둠나쿠스에 의해 포위된 두라티우스가 레모눔에서 공격받고 있다는 더 확실한 사실을 알게 되었을 때, 그리고 자신의 약한 군단을 적들과 맞붙게 할 용기가 없었기에 방비가 잘 된 곳에 진영을 구축했다.
§8.26.3Dumnacus, cum appropinquare Caninium cognosset, copiis omnibus ad legiones conversis castra Romanorum oppugnare instituit.
둠나쿠스는 카니니우스가 접근하고 있음을 알자, 모든 군대를 로마 군단 쪽으로 돌려 로마군의 진영을 공격하기 시작했다.
§8.26.4Cum complures dies in oppugnatione consumpsisset et magno suorum detrimento nullam partem munitionum convellere potuisset, rursus ad obsidendum Lemonum redit.
공격에 여러 날을 소모하고 아군에게 큰 손실을 입히면서도 방벽의 어떤 부분도 파괴하지 못하자, 그는 다시 레모눔을 포위하기 위해 돌아갔다.