§8.20.1Tali modo re gesta recentibus proeli vestigiis ingressus Caesar, cum victos tanta calamitate existimaret hostes nuntio accepto locum castrorum relicturos, quae non longius ab ea caede abesse plus minus octo milibus dicebantur, tametsi flumine impeditum transitum videbat, tamen exercitu traducto progreditur.
이러한 방식으로 일이 치러진 뒤, 전투의 아직 생생한 흔적을 밟으며 나아간 카이사르는, 그토록 큰 재앙으로 패배한 적들이 전갈을 받고 진영지를 버릴 것이라 생각했다. 그 진영지는 그 학살의 현장으로부터 대략 8마일보다 더 멀리 떨어져 있지 않다고 전해졌는데, 강으로 인해 도하가 가로막힌 것을 보면서도, 그럼에도 군대를 건너게 하여 전진했다.
§8.20.2At Bellovaci reliquaeque civitates repente ex fuga paucis atque his vulneratis receptis, qui silvarum beneficio casum evitaverant, omnibus adversis, cognita calamitate, interfecto Correo, amisso equitatu et fortissimis peditibus, cum adventare Romanos existimarent, concilio repente cantu tubarum convocato conclamant, legati obsidesque ad Caesarem mittantur.
그러나 벨로바키족과 나머지 부족들은, 숲의 도움으로 화를 면하고 도망쳐 온 이들 중 상처를 입은 극소수만을 받아들인 채, 모든 상황이 불리해지고, 참패를 알게 되고, 코레우스가 전사하고, 기병과 가장 용맹한 보병들을 잃게 되자, 로마군이 다가오고 있다고 생각하여, 나팔 소리로 급히 집회를 소집하고는 카이사르에게 사절들과 볼모들을 보내야 한다고 일제히 외쳤다.