§7.79.1Interea Commius reliquique duces quibus summa imperi permissa erat cum omnibus copiis ad Alesiam perveniunt et colle exteriore occupato non longius mille passibus ab nostris munitionibus considunt.
그 사이에 최고 지휘권을 위임받았던 코미우스와 나머지 장군들이 모든 군대를 이끌고 알레시아에 도착하여, 외곽의 언덕을 점령하고 우리 방어벽에서 1마일도 떨어지지 않은 곳에 진을 쳤다.
§7.79.2Postero die equitatu ex castris educto omnem eam planitiem, quam in longitudinem tria milia passuum patere demonstravimus, complent pedestresque copias paulum ab eo loco abditas in locis superioribus constituunt.
다음날 그들은 진영에서 기병을 이끌고 나와 우리가 길이가 3마일에 걸쳐 펼쳐져 있다고 설명했던 그 평원 전체를 가득 메웠고, 보병 부대는 그곳에서 조금 떨어진 높은 지대에 배치했다.
§7.79.3Erat ex oppido Alesia despectus in campum.
알레시아 성에서는 평원을 내려다볼 수 있었다.
Concurrunt his auxiliis visis; fit gratulatio inter eos, atque omnium animi ad laetitiam excitantur.
이 원군들이 보이자 그들은 몰려들었고, 서로 축하를 나누며 모든 이들의 마음이 기쁨으로 달아올랐다.
§7.79.4Itaque productis copiis ante oppidum considunt et proximam fossam cratibus integunt atque aggere explent seque ad eruptionem atque omnes casus comparant.
그리하여 그들은 군대를 이끌고 나와 성 앞에 진을 치고, 가장 가까운 참호를 욋가지로 덮고 흙으로 메우며, 돌격과 모든 만일의 사태에 대비했다.