§7.40.1Magna adfectus sollicitudine hoc nuntio Caesar, quod semper Aeduorum civitati praecipue indulserat, nulla interposita dubitatione legiones expeditas quattuor equitatumque omnem ex castris educit; §7.40.2nec fuit spatium tali tempore ad contrahenda castra, quod res posita in celeritate videbatur;
이 소식에 큰 불안을 느낀 카이사르는 항상 에두이족의 국가에 특별한 호의를 베풀어 왔었기에, 아무런 망설임 없이 경장비의 4개 군단과 모든 기병을 진영에서 이끌고 나왔다. 이러한 위급한 때에는 진영을 축소할 시간적 여유가 없었는데, 사태의 해결이 신속함에 달려 있는 것으로 보였기 때문이다.
Gaium Fabium legatum cum legionibus duabus castris praesidio relinquit. §7.40.3Fratres Litavicci cum comprehendi iussisset, paulo ante reperit ad hostes fugisse. §7.40.4Adhortatus milites, ne necessario tempore itineris labore permoveantur, cupidissimis omnibus progressus milia passuum XXV agmen Aeduorum conspicatus immisso equitatu iter eorum moratur atque impedit interdicitque omnibus ne quemquam interficiant.
그는 부장 가이우스 파비우스를 2개 군단과 함께 진영의 수비를 위해 남겨두었다. 리타비쿠스의 형제들을 체포하라고 명령했을 때, 그들이 조금 전에 적들에게로 도망쳤음을 알게 되었다. 그는 군사들을 격려하여 이 결정적인 순간에 행군의 노고로 낙담하지 않도록 당부하고, 모두가 극도로 의욕적인 상태에서 25마일을 전진하여 에두이족의 행렬을 발견하자, 기병을 돌격시켜 그들의 행군을 지체시키고 방해하였으며, 아무도 죽이지 말라고 모두에게 엄히 명했다.
Eporedorigem et Viridomarum, §7.40.5quos illi interfectos existimabant, inter equites versari suosque appellare iubet. §7.40.6His cognitis et Litavicci fraude perspecta Aedui manus tendere, deditionem significare et proiectis armis mortem deprecari incipiunt. §7.40.7Litaviccus cum suis clientibus, quibus more Gallorum nefas est etiam in extrema fortuna deserere patronos, Gergoviam profugit.
그는 에포레도릭스와 비리도마루스에게, 이들은 그들이 죽었다고 생각하고 있던 이들이었는데, 기병들 사이를 다니며 자신들의 동포들을 부르도록 명령했다. 이 사실들이 밝혀지고 리타비쿠스의 기만이 폭로되자, 에두이족은 손을 뻗어 항복의 뜻을 표시하고 무기를 던진 채 살려달라고 애원하기 시작했다. 리타비쿠스는 자신의 피보호자들과 함께 겔고비아로 달아났는데, 갈리아인들의 관습에 따르면 극단적인 곤경에 처해서도 보호자를 저버리는 것은 천벌을 받을 일이었다.