§7.13.1Caesar ex castris equitatum educi iubet, proelium equestre committit: laborantibus iam suis Germanos equites circiter CCCC summittit, quos ab initio habere secum instituerat.
카이사르는 진영에서 기병대를 출격시킬 것을 명령하고 기병전을 시작했다. 이미 아군이 고전하고 있을 때, 그는 처음부터 자신과 함께 두기로 해 두었던 게르만인 기병 약 400명을 구원병으로 보냈다.
§7.13.2Eorum impetum Galli sustinere non potuerunt atque in fugam coniecti multis amissis se ad agmen receperunt.
갈리아인들은 그들의 돌격을 견뎌내지 못하고 패주하게 되었으며, 많은 이들을 잃고 본대로 퇴각했다.
Quibus profligatis rursus oppidani perterriti comprehensos eos, quorum opera plebem concitatam existimabant, ad Caesarem perduxerunt seseque ei dediderunt.
그들이 패퇴하자, 다시 공포에 질린 읍성 주민들은 자신들의 생각에 그들의 부추김으로 평민들이 선동되었다고 여겨지는 자들을 붙잡아 카이사르에게로 데려와 그에게 항복했다.
§7.13.3Quibus rebus confectis, Caesar ad oppidum Avaricum, quod erat maximum munitissimumque in finibus Biturigum atque agri fertilissima regione, profectus est, quod eo oppido recepto civitatem Biturigum se in potestatem redacturum confidebat.
이 일들이 마무리되자, 카이사르는 아바리쿰 읍성으로 출발했다. 그곳은 비투리게스족의 영토에서 가장 크고 가장 강력하게 요새화된 곳이자 매우 비옥한 지역에 위치해 있었다. 왜냐하면 그 읍성을 손에 넣으면 비투리게스 부족 전체를 자신의 지배 하에 둘 수 있으리라 확신했기 때문이다.