§6.44.1Tali modo vastatis regionibus exercitum Caesar duarum cohortium damno Durocortorum Remorum reducit concilioque in eum locum Galliae indicto de coniuratione Senonum et Carnutum quaestionem habere instituit et de Accone, qui princeps eius consili fuerat, §6.44.2graviore sententia pronuntiata more maiorum supplicium sumpsit.
이와 같은 방식으로 지역들을 황폐하게 만든 후, 카이사르는 2개 코호트의 손실을 입은 채 레미 부족의 두로코르토룸으로 군대를 회군시켰다. 그리고 그곳에 갈리아의 회의를 소집하여 세노네스 부족과 카르누테스 부족의 음모에 대해 심문을 개시하기로 결정했다. 그리고 그 계획의 주모자였던 아코에 대해서는, 더 무거운 판결을 선고한 뒤 조상의 관습에 따라 그를 처형했다.
§6.44.3Non nulli iudicium veriti profugerunt.
몇몇 사람들은 재판을 두려워하여 도망쳤다.
Quibus cum aqua atque igni interdixisset, duas legiones ad fines Treverorum, duas in Lingonibus, sex reliquas in Senonum finibus Agedinci in hibernis collocavit frumentoque exercitui proviso, ut instituerat, in Italiam ad conventus agendos profectus est.
그들에게 물과 불의 사용을 금지한 후, 그는 2개 군단을 트레베리 부족의 영토에, 2개 군단을 링고네스 부족 영토에, 나머지 6개 군단을 세노네스 부족 영토의 아게딘쿰에 겨울 진영으로 배치했다. 그리고 군대를 위한 곡물을 확보한 뒤, 계획했던 대로 지방 의회를 주재하기 위해 이탈리아로 출발했다.