§6.3.1Itaque nondum hieme confecta proximis quattuor coactis legionibus de improviso in fines Nerviorum contendit et, §6.3.2priusquam illi aut convenire aut profugere possent, magno pecoris atque hominum numero capto atque ea praeda militibus concessa vastatisque agris in deditionem venire atque obsides sibi dare coegit.
그리하여 겨울이 아직 끝나지 않았을 때, 가장 가까이에 있던 네 개 군단을 집결시켜 불시에 네르위족의 영토로 진격하였고, 그들이 모이거나 도망칠 수 있기 전에, 많은 가축과 사람들을 사로잡고 그 전리품을 병사들에게 나누어 주며 밭을 황폐화함으로써, 그들을 항복시키고 자신에게 인질을 바치도록 강제했다.
§6.3.3Eo celeriter confecto negotio rursus in hiberna legiones reduxit.
그 일을 신속히 완수하고 다시 군단들을 겨울 숙영지로 철수시켰다.
§6.3.4Concilio Galliae primo vere, ut instituerat, indicto, cum reliqui praeter Senones, Carnutes Treverosque venissent, initium belli ac defectionis hoc esse arbitratus, ut omnia postponere videretur, concilium Lutetiam Parisiorum transfert.
봄이 시작될 무렵, 자신이 정했던 대로 가울리아의 회의를 소집했는데, 세노네스족, 카르누테스족, 트레웨리족을 제외한 나머지 부족들이 참석하자, 이를 전쟁과 반란의 시작으로 판단하고, 자신이 다른 모든 일을 뒤로 미루고 있는 것처럼 보이기 위해 회의를 파리시이족의 루테티아로 이전한다.
§6.3.5Confines erant hi Senonibus civitatemque patrum memoria coniunxerant, sed ab hoc consilio afuisse existimabantur.
이들은 세노네스족과 인접해 있었으며 조상들의 기억 속에서 나라를 합친 적이 있었으나, 이번 계획에는 참여하지 않은 것으로 여겨졌다.
§6.3.6Hac re pro suggestu pronuntiata eodem die cum legionibus in Senones proficiscitur magnisque itineribus eo pervenit.
이 일을 연단 위에서 공포한 후, 같은 날 군단들과 함께 세노네스족을 향해 출발하여 강행군으로 그곳에 도달했다.