§5.35.1Quo praecepto ab eis diligentissime observato, cum quaepiam cohors ex orbe excesserat atque impetum fecerat, hostes velocissime refugiebant. §5.35.2Interim eam partem nudari necesse erat et ab latere aperto tela recipi. §5.35.3Rursus cum in eum locum unde erant egressi reverti coeperant, et ab eis qui cesserant et ab eis qui proximi steterant circumveniebantur; §5.35.4sin autem locum tenere vellent, nec virtuti locus relinquebatur, neque ab tanta multitudine coniecta tela conferti vitare poterant. §5.35.5Tamen tot incommodis conflictati, multis vulneribus acceptis resistebant et magna parte diei consumpta, cum a prima luce ad horam octavam pugnaretur, nihil quod ipsis esset indignum committebant. §5.35.6Tum Tito Balventio, qui superiore anno primum pilum duxerat, viro forti et magnae auctoritatis, utrumque femur tragula traicitur; §5.35.7Quintus Lucanius, eiusdem ordinis, fortissime pugnans, dum circumvento filio subvenit, interficitur; §5.35.8Lucius Cotta legatus omnes cohortes ordinesque adhortans in adversum os funda vulneratur.
이 명령이 그들에 의해 매우 충실히 지켜졌기에, 어느 대대든 원진에서 벗어나 돌격할 때마다 적들은 매우 빠르게 퇴각했다. 그 동안 그 부분은 무방비 상태가 될 수밖에 없었으며, 노출된 측면으로부터 무기를 맞아야 했다. 그들이 다시 자신들이 출발했던 곳으로 돌아기 시작하면, 물러섰던 자들과 가장 가까이에 서 있던 자들 모두에게 포위당했다. 그러나 만약 그들이 자리를 지키고자 한다면, 용맹을 발휘할 여지는 남아있지 않았고, 밀집한 상태에서 그토록 많은 무리로부터 날아오는 무기들을 피할 수도 없었다. 그럼에도 불구하고 그토록 많은 불리함에 시달리고 많은 상처를 입으면서도 그들은 저항했으며, 하루의 대부분이 지나가고 동틀 녘부터 제8시까지 전투가 계속되는 동안에도 자신들에게 부끄러운 일은 단 한 가지도 저지르지 않았다. 그때 전년에 수석 백인대장을 지냈고 용감하며 큰 덕망을 지닌 인물이었던 티투스 발벤티우스는 던지는 창에 양쪽 허벅지가 뚫렸다. 같은 계급인 퀸투스 루카니우스는 매우 용감하게 싸우다가, 포위된 아들을 구하려던 중에 전사했다. 부관 루키우스 코타는 모든 대대와 대열을 독려하던 중, 정면 얼굴에 투석을 맞아 부상을 입었다.