§3.7.1His rebus gestis cum omnibus de causis Caesar pacatam Galliam existimaret, [superatis Belgis, expulsis Germanis, victis in Alpibus Sedunis,] atque ita inita hieme in Illyricum profectus esset, quod eas quoque nationes adire et regiones cognoscere volebat, subitum bellum in Gallia coortum est.
이러한 일들이 이루어진 후, 카이사르는 모든 이유에서 갈리아가 평정되었다고 생각하고 있었고, [벨가이인이 격퇴되고, 게르마니아인이 축출되었으며, 알프스 산맥에서 세두니인이 정복됨으로써,] 그리하여 겨울이 시작될 무렵에 그곳의 부족들도 방문하고 그 지역을 파악하고자 원했기에 일리리쿰으로 출발했을 때, 갈리아에서 갑작스러운 전쟁이 일어났다.
§3.7.2Eius belli haec fuit causa.
그 전쟁의 원인은 다음과 같았다.
P. Crassus adulescens cum legione VII. proximus mare Oceanum in Andibus hiemabat.
젊은 푸블리우스 크라수스가 제7군단과 함께 대양에 가장 가까운 안데스족의 영토에서 겨울을 나고 있었다.
§3.7.3Is, quod in his locis inopia frumenti erat, praefectos tribunosque militum complures in finitimas civitates frumenti causa dimisit;
그는 이 지역에 식량이 부족했기 때문에, 식량을 구하기 위해 여러 부대장들과 군사 트리부누스들을 인근 부족들에게 파견했다.
§3.7.4quo in numero est T. Terrasidius missus in Esuvios, M. Trebius Gallus in Coriosolites, Q. Velanius eum T. Silio in Venetos.
그들 가운데 에수위족에게는 티투스 테라시디우스가, 코리오솔리테스족에게는 마르쿠스 트레비우스 갈루스가, 베네티족에게는 퀸투스 벨라니우스가 티투스 실리우스와 함께 파견되었다.