§3.16.1Quo proelio bellum Venetorum totiusque orae maritimae confectum est.
이 전투로 웨네티족 및 전 해안 지방과의 전쟁이 끝났다.
§3.16.2Nam cum omnis iuventus, omnes etiam gravioris aetatis in quibus aliquid consilii aut dignitatis fuit eo convenerant, tum navium quod ubique fuerat in unum locum coegerant;
왜냐하면 모든 청년뿐만 아니라, 어떤 분별력이나 위엄을 지닌 더 연배가 있는 모든 이들도 그곳에 모여들었을 뿐만 아니라, 곳곳에 있던 모든 배들을 그들이 한곳에 모아두었기 때문이다.
§3.16.3quibus amissis reliqui neque quo se reciperent neque quem ad modum oppida defenderent habebant.
이것들을 잃게 되자, 남은 이들은 피할 곳도 없었고 어떻게 자신들의 성읍을 지켜야 할지 방법도 알지 못했다.
§3.16.4Itaque se suaque omnia Caesari dediderunt.
그리하여 그들은 자신들과 자신들의 모든 소유를 카이사르에게 항복시켰다.
In quos eo gravius Caesar vindicandum statuit quo diligentius in reliquum tempus a barbaris ius legatorum conservaretur.
카이사르는 향후 야만인들이 사절의 권리를 더 엄격히 준수하도록 하기 위해, 그들에 대해 그만큼 더 엄하게 처벌하기로 결정했다.
Itaque omni senatu necato reliquos sub corona vendidit.
따라서 모든 원로원 의원들을 처형한 뒤, 남은 이들을 노예로 팔아넘겼다.