§8.25.1Λούκιλλα Οὐῆρον, εἶτα Λούκιλλα·
루킬라는 베루스를 묻었고, 그 뒤에 루킬라 자신도 묻혔다.
Σέκουνδα Μάξιμον, εἶτα Σέκουνδα·
세쿤다는 막시무스를, 그 뒤에 세쿤다 자신도.
Ἐπιτύγχανος Διότιμον, εἶτα Ἐπιτύγχανος·
에피튕카노스는 디오티모스를, 그 뒤에 에피튕카노스 자신도.
Φαυστῖναν Ἀντωνῖνος, εἶτα Ἀντωνῖνος.
파우스티나를 안토니누스가, 그 뒤에 안토니누스 자신도.
τοιαῦτα πάντα·
모든 것이 이와 같다.
Κέλερ Ἁδριανόν, εἶτα Κέλερ.
켈레르는 하드리아누스를, 그 뒤에 켈레르 자신도.
οἱ δὲ δριμεῖς ἐκεῖνοι ἢ προγνωστικοὶ ἢ τετυφωμένοι ποῦ;
그런데 그 예리한 자들, 혹은 선견지명이 있는 자들, 혹은 거만한 자들은 어디에 있는가?
οἷον, δριμεῖς μὲν Χάραξ καὶ Δημήτριος ὁ Πλατωνικὸς καὶ Εὐδαίμων καὶ εἴ τις τοιοῦτος.
예를 들어, 예리한 자들 중에는 카락스, 플라톤학파의 데메트리오스, 에우다이몬, 그리고 그 밖에 그와 같은 자들이 있다.
πάντα ἐφήμερα, τεθνηκότα πάλαι·
모든 것은 하루살이 같아서, 오래전에 죽었다.
ἔνιοι μὲν οὐδὲ ἐπ’ ὀλίγον μνημονευθέντες, οἱ δὲ εἰς μύθους μεταβαλόντες, οἱ δὲ ἤδη καὶ ἐκ μύθων ἐξίτηλοι.
어떤 이들은 아주 잠깐 동안조차 기억되지 못했고, 어떤 이들은 전설로 변했으며, 어떤 이들은 이미 전설에서조차 자취를 감추었다.
τούτων οὖν μεμνῆσθαι ὅτι δεήσει ἤτοι σκεδασθῆναι τὸ συγκριμάτιόν σου ἢ σβεσθῆναι τὸ πνευμάτιον ἢ μεταστῆναι καὶ ἀλλαχοῦ καταταχθῆναι.
그러므로 다음을 기억해야 한다. 즉, 당신의 이 작은 합성물이 흩어지거나, 혹은 당신의 이 작은 숨결이 꺼지거나, 혹은 그것들이 옮겨져 다른 곳에 배치되어야 할 것이라는 점을.