§7.44.1ʽἘγὼ δὲ τούτῳ δίκαιον ἂν λόγον ἀντείποιμι, ὅτι οὐ καλῶς λέγεις, ὦ ἄνθρωπε, εἰ οἴει δεῖν κίνδυνον ὑπολογίζεσθαι τοῦ ζῆν ἢ τεθνάναι ἄνδρα, ὅτου τι καὶ σμικρὸν ὄφελος, ἀλλ’ οὐκ ἐκεῖνο μόνον σκοπεῖν, ὅταν πράττῃ, πότερον δίκαια ἢ ἄδικα πράττει καὶ ἀνδρὸς ἀγαθοῦ ἔργα ἢ κακοῦ. ʼ
'그러나 나는 이 사람에게 다음과 같은 타당한 논거로 반박할 것이다. "이보게, 만일 자네가 조금이라도 쓸모가 있는 사람이 살고 죽는 위험을 계산해야만 하고, 행동할 때 오직 다음 한 가지, 즉 자신이 하고 있는 일이 의로운지 불의한지, 그리고 선한 사람의 행동인지 악한 사람의 행동인지 구별하는 것만을 고려해서는 안 된다고 생각한다면, 자네는 올바르게 말하고 있는 것이 아니네."'