지배하는 로고스의 자기 인식과 작용

어휘·문법 주석

1. §6.5.1πῶς διακείμενος — 의문부사 πῶς를 동반한 주격 분사 διακείμενος는 주절의 주어(ὁ διοικῶν λόγος)의 상태를 묘사하며, 전체적으로 οἶδε의 간접의문 보어('자신이 어떤 상태에 있는지') 역할을 한다.
2. §6.5.1ἐπὶ τίνος ὕλης — 전치사구 ἐπὶ + 속격은 선행하는 τί ποιεῖ 동사 ποιεῖ(행하다)가 작용하는 대상이나 기초가 되는 물질을 나타낸다. 생략된 동사를 보충하여 이해된다.