§4.24.1ʽὈλίγα πρῆσσε, φησίν, εἰ μέλλεις εὐθυμήσειν. ʼ μήποτε ἄμεινον τἀναγκαῖα πράσσειν καὶ ὅσα ὁ τοῦ φύσει πολιτικοῦ ζῴου λόγος αἱρεῖ καὶ ὡς αἱρεῖ;
"그는 '마음의 평온을 얻고자 한다면 하는 일을 적게 하라'고 말한다." 그러나 필요한 일, 그리고 본성적으로 사회적인 동물의 이성이 요구하는 모든 일을, 그것이 요구하는 방식대로 행하는 것이 더 낫지 않겠는가?
τοῦτο γὰρ οὐ μόνον τὴν ἀπὸ τοῦ καλῶς πράσσειν εὐθυμίαν φέρει, ἀλλὰ καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ ὀλίγα πράσσειν.
왜냐하면 이것은 훌륭하게 행함에서 오는 평온뿐만 아니라, 하는 일을 적게 함에서 오는 평온도 가져다주기 때문이다.
τὰ πλεῖστα γὰρ ὧν λέγομεν καὶ πράσσομεν οὐκ ἀναγκαῖα ὄντα ἐάν τις περιέλῃ, εὐσχολώτερος καὶ ἀταρακτότερος ἔσται.
실제로 우리가 말하고 행하는 것들의 대부분은 필요한 것이 아니니, 만약 그것들을 덜어낸다면 더 많은 여유를 얻고 더 동요하지 않게 될 것이다.
ὅθεν δεῖ καὶ παῤ ἕκαστα ἑαυτὸν ὑπομιμνῄσκειν·
그러므로 매사 자신에게 이렇게 상기시켜야 한다.
μήτι τοῦτο τῶν οὐκ ἀναγκαίων; δεῖ δὲ μὴ μόνον πράξεις τὰς μὴ ἀναγκαίας περιαιρεῖν, ἀλλὰ καὶ φαντασίας·
"이것은 필요하지 않은 일 중 하나가 아닌가?" 또한 필요하지 않은 행동뿐만 아니라 필요하지 않은 표상도 덜어내야 한다.
οὕτως γὰρ οὐδὲ πράξεις παρέλκουσαι ἐπακολουθήσουσιν.
그렇게 하면 쓸데없는 행동도 뒤따르지 않을 것이기 때문이다.