§9.11.1ὅτι οἱ τῶν Καρχηδονίων ἡγεμόνες, κρατήσαντες τῶν ὑπεναντίων, σφῶν αὐτῶν οὐκ ἠδύναντο κρατεῖν, §9.11.2καὶ δόξαντες τὸν πρὸς Ῥωμαίους πόλεμον ἀνῃρηκέναι πρὸς αὑτοὺς ἐστασίαζον, ἀεὶ παρατριβόμενοι διὰ τὴν ἔμφυτον Φοίνιξι πλεονεξίαν καὶ φιλαρχίαν.
카르타고의 지도자들은 적들을 제압했음에도 자기 자신을 제어하지 못했고, 로마인들과의 전쟁을 끝냈다고 생각하자마자 페니키아인들에게 고유한 탐욕과 지배욕 때문에 늘 서로 충돌하며 내분을 일으켰다는 것.
§9.11.3ὧν ὑπάρχων Ἀσδρούβας ὁ Γέσκωνος εἰς τοῦτο κακοπραγμοσύνης προήχθη διὰ τὴν ἐξουσίαν, ὡς τὸν πιστότατον τῶν κατʼ Ἰβηρίαν φίλων Ἀνδοβάλην, πάλαι μὲν ἀποβαλόντα τὴν ἀρχὴν διὰ Καρχηδονίους, ἄρτι δὲ πάλιν ἀπειληφότα διὰ τὴν πρὸς ἐκείνους εὔνοιαν, ἐπεβάλετο χρημάτων πλῆθος αἰτεῖν.
그들 중 하나인 게스콘의 아들 하스드루발은 권력으로 인해 이토록 사악한 행위로 나아가게 되었는데, 그리하여 이베리아의 가장 충실한 동맹자 중 한 명이자, 과거에는 카르타고인들 때문에 지배권을 잃었으나 최근 그들에 대한 호의 덕분에 다시 지배권을 되찾았던 안도발레스에게 거액의 돈을 요구하려 했다.
§9.11.4τοῦ δὲ παρακούσαντος διὰ τὸ θαρρεῖν ἐπὶ τῇ προγεγενημένῃ πίστει πρὸς τοὺς Καρχηδονίους, ψευδῆ διαβολὴν ἐπενέγκας ἠνάγκασε τὸν Ἀνδοβάλην δοῦναι τὰς ἑαυτοῦ θυγατέρας εἰς ὁμηρείαν.
그러나 안도발레스가 카르타고인들에게 이전에 보여주었던 신뢰를 믿고 그 요구를 거절하자, 하스드루발은 거짓 무고를 씌워 안도발레스에게 자신의 딸들을 인질로 내놓도록 강요했다.