폴리비오스 · 역사 §8.14b.1

다사레타이 부족과 휘스카나에 관한 단편

1311개 구절 중 574번째 · 그리스어

요약

폴리비오스 역사 제8권에서 인용된 일리리아의 부족 다사레타이와 도시 휘스카나에 관한 짧은 지리적 단편이다.

§8.14b.1Δασσαρῆται ἔθνος Ἰλλυρίας·

다사레타이, 일리리아의 부족.

Πολύβιος ὀγδόῳ.

폴리비오스 8권.

[στεπη. βψζ. π. 220, 21 μειν. ] Ὕσκανα πόλις Ἰλλυρίδος οὐδετέρως·

[스테파누스 비잔티우스, 마이네케 판 220쪽 21행] 𐀀 휘스카나, 일리리스의 도시, 중성.

Πολύβιος η#.

폴리비오스 8권.

[ιβιδ. π. 653, 14 μειν. ]

[동일 서적, 마이네케 판 653쪽 14행]

8.14b.1ὀγδόῳ — '여덟 번째'를 뜻하는 서수 ὄγδοος의 단수 여격 형태로, 명사 βιβλίῳ('권')가 생략되어 '제8권에서'를 의미한다.
8.14b.1οὐδετέρως — '중성으로'를 뜻하는 문법 부사로, 지명인 Ὕσκανα 중성 명사로 취급됨을 보여준다.
8.14b.1Ἰλλυρίδος — 여성 명사 Ἰλλυρίς('일리리스', 일리리아의 다른 명칭)의 단수 속격으로, 첫 번째 항목의 Ἰλλυρίας· 대칭적으로 사용되었다.

폴리비오스, 역사 §8.14b.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.humanitext-grc2:8.14b.1

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.