§7.2.1ὅτι μετὰ τὴν ἐπιβουλὴν τὴν κατὰ Ἱερωνύμου τοῦ βασιλέως Συρακοσίων, ἐκχωρήσαντος τοῦ Θράσωνος, οἱ περὶ τὸν Ζώιππον καὶ Ἀδρανόδωρον πείθουσι τὸν Ἱερώνυμον εὐθέως πρεσβευτὰς πρὸς τὸν Ἀννίβαν πέμψαι.
시라쿠사의 왕 히에로니무스에 대한 음모가 있은 후, 트라손이 물러나자 조이포스와 아드라노도로스 일파가 히에로니무스를 설득하여 즉시 한니발에게 사절을 보내도록 했다고 한다.
§7.2.2προχειρισάμενος δὲ Πολύκλειτον τὸν Κυρηναῖον καὶ Φιλόδημον τὸν Ἀργεῖον, τούτους μὲν εἰς Ἰταλίαν ἀπέστειλε, δοὺς ἐντολὰς λαλεῖν ὑπὲρ κοινοπραγίας τοῖς Καρχηδονίοις, ἅμα δὲ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς εἰς Ἀλεξάνδρειαν ἀπέπεμψεν.
그는 키레네의 폴리클레이토스와 아르고스의 필로데모스를 선발하여 이탈리아로 파견하며, 카르타고인들과 공동 행동(동맹)을 위해 협상하라는 지시를 내렸고, 동시에 자신의 형제들을 알렉산드리아로 보냈다.
§7.2.3Ἀννίβας δὲ τοὺς περὶ Πολύκλειτον καὶ Φιλόδημον ἀποδεξάμενος φιλανθρώπως, καὶ πολλὰς ἐλπίδας ὑπογράψας τῷ μειρακίῳ [Ἱερωνύμῳ], σπουδῇ πάλιν ἀπέπεμψε τοὺς πρέσβεις, σὺν δὲ τούτοις Ἀννίβαν τὸν Καρχηδόνιον, ὄντα τότε τριήραρχον, καὶ τοὺς Συρακοσίους Ἱπποκράτην καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν νεώτερον Ἐπικύδην.
한니발은 폴리클레이토스 일행을 친절히 영접하고 그 젊은이(히에로니무스)에게 많은 기대를 품게 한 뒤, 서둘러 사절들을 돌려보냈으며, 이들과 함께 당시 삼단노선 지휘관이었던 카르타고인 한니발과 시라쿠사 사람 히포크라테스 및 그의 동생 에피키데스를 동행하게 했다.
§7.2.4συνέβαινε δὲ τούτους τοὺς ἄνδρας καὶ πλείω χρόνον ἤδη στρατεύεσθαι μετʼ Ἀννίβου, πολιτευομένους παρὰ Καρχηδονίοις διὰ τὸ φεύγειν αὐτῶν τὸν πάππον ἐκ Συρακουσῶν δόξαντα προσενηνοχέναι τὰς χεῖρας ἑνὶ τῶν Ἀγαθοκλέους υἱῶν Ἀγαθάρχῳ.
그런데 이 사람들은 이미 오랫동안 한니발과 함께 군무에 종사해 왔으며, 그들의 할아버지가 아가토클레스의 아들 중 하나인 아가타르코스에게 손을 댄(살해한) 것으로 여겨져 시라쿠사로부터 망명했기 때문에 카르타고인들 사이에서 시민으로 살아가고 있었다.
§7.2.5παραγενομένων δὲ τούτων εἰς τὰς Συρακούσας, καὶ τῶν μὲν περὶ Πολύκλειτον ἀποπρεσβευσάντων, τοῦ δὲ Καρχηδονίου διαλεχθέντος κατὰ τὰς ὑπʼ Ἀννίβου δεδομένας ἐντολάς, εὐθέως ἕτοιμος ἦν κοινωνεῖν Καρχηδονίοις τῶν πραγμάτων·
이들이 시라쿠사에 도착하여 폴리클레이토스 일행이 사절 보고를 마치고, 카르타고인(한니발)이 한니발에게 받은 지시에 따라 협상하자, 히에로니무스는 즉시 카르타고인들과 행동을 함께할 준비를 마쳤다.
§7.2.6καὶ τόν τε παραγεγονότα πρὸς αὑτὸν Ἀννίβαν ἔφη δεῖν πορεύεσθαι κατὰ τάχος εἰς τὴν Καρχηδόνα, καὶ παρʼ αὑτοῦ συμπέμπειν ἐπηγγείλατο τοὺς διαλεχθησομένους τοῖς Καρχηδονίοις.
그리고 그는 자신에게 온 그 한니발이 신속히 카르타고로 가야 한다고 말하며, 자신 쪽에서도 카르타고인들과 협상할 인물들을 함께 보내겠다고 약속했다.