§24.1.1εἰς δὲ τὴν Ῥώμην παραγεγονότων τῶν πρεσβευτῶν παρά τε τῶν Λακεδαιμονίων καὶ τῶν ἐκ Λακεδαίμονος φυγάδων, ἔτι δὲ παρὰ τῶν Ἀχαιῶν, ἅμα δὲ καὶ τῶν παρʼ Εὐμένους καὶ παρʼ Ἀριαράθου τοῦ βασιλέως ἡκόντων καὶ τῶν παρὰ Φαρνάκου, τούτοις πρῶτον ἐχρημάτισεν ἡ σύγκλητος.
라케다이몬인들과 라케다이몬에서 온 망명자들의 사절, 그리고 아카이아인들의 사절이 로마에 도착하고, 이와 동시에 에우메네스와 아리아라테스 왕의 대리인들 및 파르나케스의 사절들도 도착하자, 원로원은 우선 이들과 교섭을 가졌다.
§24.1.2βραχεῖ δὲ χρόνῳ πρότερον ἀνηγγελκότων τῶν περὶ τὸν Μάρκον πρεσβευτῶν, οὓς ἀπεστάλκεισαν ἐπὶ τὸν Εὐμένει καὶ Φαρνάκῃ συνεστηκότα πόλεμον, καὶ διασεσαφηκότων περί τε τῆς Εὐμένους μετριότητος ἐν πᾶσιν καὶ περὶ τῆς Φαρνάκου πλεονεξίας καὶ καθόλου τῆς ὑπερηφανίας,
이에 앞서 얼마 전, 에우메네스와 파르나케스 사이에 발발한 전쟁 때문에 파견되었던 마르쿠스와 그의 동료 사절들이 돌아와 보고하기를, 모든 면에서 에우메네스가 보여준 절제와 파르나케스의 탐욕 및 전반적인 오만함에 대해 상세히 밝힌 바 있었다.
§24.1.3οὐκέτι πολλῶν προσεδεήθη λόγων ἡ σύγκλητος διακούσασα τῶν παραγεγονότων, ἀπεκρίθη δὲ διότι πάλιν πέμψει πρεσβευτὰς τοὺς φιλοτιμότερον ἐπισκεψομένους ὑπὲρ τῶν διαφερόντων τοῖς προειρημένοις.
이에 원로원은 도착한 이들의 주장을 경청한 뒤 더 이상 많은 말을 필요로 하지 않았고, 앞서 언급된 자들 사이에서 갈등이 되고 있는 사안들을 더욱 열성적으로 조사할 사절들을 다시 파견하겠다고 답변했다.
§24.1.4μετὰ δὲ ταῦτα τῶν ἐκ τῆς Λακεδαίμονος φυγάδων εἰσπορευθέντων καὶ τῶν ἐκ τῆς πόλεως ἅμα τούτοις, ἐπὶ πολὺ διακούσασα τοῖς μὲν ἐκ τῆς πόλεως οὐδὲν ἐπετίμησε περὶ τῶν γεγονότων,
그 후에 라케다이몬의 망명자들과 그들과 함께 도시의 사절들이 입장하자, 원로원은 장시간 이들의 주장을 들은 뒤, 도시의 사절들에게는 일어난 일들에 대해 아무런 책망도 하지 않았다.
§24.1.5τοῖς δὲ φυγάσιν ἐπηγγείλατο γράψειν πρὸς τοὺς Ἀχαιοὺς περὶ τοῦ κατελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν οἰκείαν.
그러나 망명자들에게는 그들이 고국으로 복귀할 수 있도록 아카이아인들에게 서한을 보내겠다고 약속했다.
§24.1.6μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἰσπορευθέντων τῶν περὶ Βίππον τὸν Ἀργεῖον, οὓς ἀπεστάλκει τὸ τῶν Ἀχαιῶν ἔθνος, καὶ διασαφούντων περὶ τῆς Μεσσηνίων ἀποκαταστάσεως, §24.1.7οὐθενὶ δυσαρεστήσασα περὶ τῶν οἰκονουμένων ἡ σύγκλητος ἀπεδέξατο φιλανθρώπως τοὺς πρεσβευτάς.
며칠 후, 아카이아 연맹이 파견한 아르고스인 비포스와 그의 동료 사절들이 입장하여 메세니아인들의 복귀에 대해 상세히 설명하자, 원로원은 처리된 조치들 중 어느 하나에도 불만을 표시하지 않고 사절들을 호의적으로 영접했다.