§18.41a.1κωλύειν δὲ τὸν Ἀντίοχον παραπλεῖν, οὐκ ἀπεχθείας χάριν, ἀλλʼ ὑφορώμενοι μὴ Φιλίππῳ συνεπισχύσας ἐμπόδιον γένηται τῇ τῶν Ἑλλήνων ἐλευθερίᾳ.
[로도스인들은] 안티오코스가 연안을 항해하는 것을 막으려 하였는데, 이는 적대감 때문이 아니라, 그가 필리포스를 도와 그리스인들의 자유에 장애가 되지 않을까 경계했기 때문이었다.
— §18.41a.2ὅτι Ἀντίοχος ὁ βασιλεὺς πάνυ ὠρέγετο τῆς Ἐφέσου διὰ τὴν εὐκαιρίαν, τῷ δοκεῖν μὲν κατὰ τῆς Ἰωνίας καὶ τῶν ἐφʼ Ἑλλησπόντου πόλεων καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ἀκροπόλεως ἔχειν θέσιν, κατὰ δὲ τῆς Εὐρώπης ἀμυντήριον ὑπάρχειν ἀεὶ τοῖς Ἀσίας βασιλεῦσιν εὐκαιρότατον.
— 안티오코스 왕이 그 유리한 입지 때문에 에페소스를 몹시 갈망했다는 것. 왜냐하면 [에페소스는] 한편으로는 이오니아와 헬레스폰토스 연안의 도시들에 대해 육로나 해로 모두에서 아크로폴리스(요새)의 위치를 차지하고 있는 것으로 보이고, 다른 한편으로는 아시아의 왕들에게 유럽에 대항하는 가장 편리한 방어 기지로 늘 기능하고 있는 것으로 보이기 때문이다.
—
—