§12.17.1ἵνα δὲ μὴ δόξωμεν τῶν τηλικούτων ἀνδρῶν καταξιοπιστεῖσθαι, μνησθησόμεθα μιᾶς παρατάξεως, ἣν ἅμα μὲν οἵαν ἐπιφανεστάτην εἶναι συμβέβηκεν, ἅμα δὲ τοῖς καιροῖς οὐ μακρὰν ἀπηρτῆσθαι, τὸ δὲ μέγιστον, παρατετευχέναι τὸν Καλλισθένη.
우리가 이토록 위대한 사람들의 권위에 압도당하는 것처럼 보이지 않도록, 우리는 한 차례의 전투를 언급하고자 한다.
§12.17.2λέγω δὲ περὶ τῆς ἐν Κιλικίᾳ γενομένης Ἀλεξάνδρῳ πρὸς Δαρεῖον, ἐν ᾗ φησὶ μὲν Ἀλέξανδρον ἤδη διαπεπορεῦσθαι τὰ στενὰ καὶ τὰς λεγομένας ἐν τῇ Κιλικίᾳ Πύλας, Δαρεῖον δὲ χρησάμενον τῇ διὰ τῶν Ἀμανίδων λεγομένων Πυλῶν πορείᾳ κατᾶραι μετὰ τῆς δυνάμεως εἰς Κιλικίαν· §12.17.3πυθόμενον δὲ παρὰ τῶν ἐγχωρίων προάγειν τὸν Ἀλέξανδρον ὡς ἐπὶ Συρίαν, ἀκολουθεῖν, καὶ συνεγγίσαντα τοῖς στενοῖς στρατοπεδεῦσαι παρὰ τὸν Πίναρον ποταμόν. §12.17.4εἶναι δὲ τοῦ μὲν τόπου τὸ διάστημʼ οὐ πλείω τῶν τεττάρων καὶ δέκα σταδίων ἀπὸ θαλάττης ἕως πρὸς τὴν παρώρειαν· §12.17.5διὰ δὲ τούτου φέρεσθαι τὸν προειρημένον ποταμὸν ἐπικάρσιον, ἀπὸ μὲν τῶν ὀρῶν εὐθέως ἐκρήγματα τῶν πλευρῶν, διὰ δὲ τῶν ἐπιπέδων ἕως εἰς θάλατταν ἀποτόμους ἔχοντα καὶ δυσβάτους λόφους. §12.17.6ταῦτα δʼ ὑποθέμενος, ἐπεὶ συνεγγίζοιεν οἱ περὶ τὸν Ἀλέξανδρον ἐξ ὑποστροφῆς ἐπʼ αὐτοὺς ἀναχωροῦντες, κρῖναί φησι Δαρεῖον καὶ τοὺς ἡγεμόνας τὴν μὲν φάλαγγα τάξαι πᾶσαν ἐν αὐτῇ τῇ στρατοπεδείᾳ, καθάπερ ἐξ ἀρχῆς εἶχε, χρήσασθαι δὲ τῷ ποταμῷ προβλήματι διὰ τὸ παρʼ αὐτὴν ῥεῖν τὴν στρατοπεδείαν. §12.17.7μετὰ δὲ ταῦτά φησι τοὺς μὲν ἱππεῖς τάξαι παρὰ θάλατταν, τοὺς δὲ μισθοφόρους ἑξῆς τούτοις παρʼ αὐτὸν τὸν ποταμόν, ἐχομένους τούτων τοὺς πελταστὰς συνάπτοντας τοῖς ὄρεσι.
그것은 매우 유명할 뿐만 아니라 시대적으로도 멀지 않고, 가장 중요하게는 칼리스테네스가 기록에 관여한 것이다. 내가 말하는 것은 키리키아에서 알렉산드로스와 다레오스 사이에 벌어진 전투에 관한 것인데, 그 속에서 칼리스테네스는 알렉산드로스가 이미 협곡과 키리키아의 이른바 '관문'을 통과해 버렸던 반면, 다레오스는 이른바 아마노스 관문을 지나는 경로를 이용해 그의 군대와 함께 키리키아로 내려왔다고 말한다. 그리고 다레오스는 현지인들로부터 알렉산드로스가 시리아 쪽으로 전진하고 있다는 소식을 듣고 그를 추격하였으며, 협곡에 가까워지자 피나로스 강변에 진을 쳤다고 한다. 또한 그 지역의 폭은 바다에서 산기슭까지 14스타디온이 넘지 않는 거리였다고 한다. 그리고 이 지역을 가로질러 앞서 말한 강이 비스듬히 흐르고 있었는데, 산에서 흘러나오는 곳에서는 곧바로 그 양안에 갈라진 틈을 가지고 있었고, 평지를 지나 바다에 이르기까지는 가파르고 오르기 힘든 언덕들을 가지고 있었다고 한다. 이 점들을 전제로 설정한 뒤, 알렉산드로스와 그의 부하들이 회군하여 자신들에게 다가왔을 때, 다레오스와 그의 장군들은 원래 그랬던 것처럼 방진 전체를 진영 내에 그대로 배치하고, 강이 진영 바로 옆을 흐르고 있다는 이유로 강을 방어벽으로 삼기로 결정했다고 그는 말한다. 이어서 그는 그들이 기병을 바닷가에 배치하고, 용병들을 그 옆으로 강 자체를 따라 배치했으며, 그들에 인접하여 펠타스트들을 산에 닿도록 배치했다고 말한다.