§3.1Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ἰωνᾶν ἐκ δευτέρου λέγων
그리고 주님의 말씀이 두 번째로 요나에게 임하여 말씀하셨다.
§3.2Ἀνάστηθι πορεύθητι εἰς Νινευὴ τὴν πόλιν τὴν μεγάλην, καὶ κήρυξον ἐν αὐτῇ κατὰ τὸ κήρυγμα τὸ ἔμπροσθεν ὃ ἐγὼ ἐλάλησα πρὸς σέ. §3.3καὶ ἀνέστη Ἰωνᾶς καὶ ἐπορεύθη εἰς Νινευή, καθὰ ἐλάλησεν Κύριος·
"일어나 저 큰 성읍 니네베로 가서, 내가 너에게 이전에 일러 준 선포에 따라 그 안에서 선포하여라." 이에 요나가 일어나 주님의 말씀대로 니네베로 갔다.
ἡ δὲ Νινευὴ ἦν πόλις μεγάλη τῷ θεῷ, ὡσεὶ πορείας ὁδοῦ ἡμερῶν τριῶν.
니네베는 하나님 보시기에 매우 큰 성읍으로, 둘러보는 데 사흘 길 가량이 걸렸다.
§3.4καὶ ἤρξατο Ἰωνᾶς τοῦ εἰσελθεῖν εἰς τὴν πόλιν ὡσεὶ πορείαν ἡμέρας μιᾶς, καὶ ἐκήρυξεν καὶ εἶπεν Ἔτι τρεῖς ἡμέραι καὶ Νινευὴ καταστραφήσεται. §3.5καὶ ἐνεπίστευσαν οἱ ἄνδρες Νινευὴ τῷ θεῷ, καὶ ἐκήρυξαν νηστίαν, καὶ ἐνεδύσαντο σάκκους ἀπὸ μεγάλου αὐτῶν ἕως μικροῦ αὐτῶν.
요나는 그 성읍으로 들어가 하루 동안 걸어가기 시작하며 선포하여 말하였다. "사흘이 지나면 니네베가 무너질 것이다." 그러자 니네베 사람들이 하나님을 믿고 단식을 선포하며, 가장 높은 사람부터 가장 낮은 사람에 이르기까지 자루옷을 입었다.
§3.6καὶ ἤγγισεν ὁ λόγος πρὸς τὸν βασιλέα τῆς Νινευή· καὶ ἐξανέστη ἀπὸ τοῦ θρόνου αὐτοῦ, καὶ περιείλατο τὴν στολὴν αὐτοῦ ἀφʼ ἑαυτοῦ καὶ περιεβάλετο σάκκον, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ σποδοῦ.
그리고 그 소식이 니네베 왕에게 이르자, 그는 왕좌에서 일어나 도포를 벗고 자루옷을 몸에 걸친 뒤 재 위에 앉았다.
§3.7καὶ ἐκηρύχθη καὶ ἐρρέθη ἐν τῇ Νινευὴ παρὰ τοῦ βασιλέως καὶ παρὰ τῶν μεγιστάνων αὐτοῦ λέγων Οἱ ἄνθρωποι καὶ τὰ κτήνη καὶ οἱ βόες καὶ τὰ πρόβατα μὴ γευσάσθωσαν μηδὲν μηδὲ νεμέσθωσαν μηδὲ ὕδωρ πιέτωσαν.
그리고 왕과 그의 대신들의 명령에 따라 니네베에 다음과 같이 선포되고 고지되었다. "사람도 짐승도, 소 떼도 양 떼도, 아무것도 맛보지 말고 풀을 뜯지도 말며 물을 마시지도 마라.
§3.8καὶ περιεβάλοντο σάκκους οἱ ἄνθρωποι καὶ τὰ κτήνη, καὶ ἀνεβόησαν πρὸς τὸν θεὸν ἐκτενῶς·
사람과 짐승은 자루옷을 입고, 하나님께 힘껏 부르짖어라.
καὶ ἀπέστρεψαν ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ τῆς πονηρᾶς καὶ ἀπὸ τῆς ἀδικίας τῆς ἐν χερσὶν αὐτῶν, λέγοντες
그리고 저마다 제 악한 길과 제 손에 든 불의에서 돌아설지어다, 라고 말하면서.
§3.9Τίς οἶδεν εἰ μετανοήσει ὁ θεὸς καὶ ἀποστρέψει ἐξ ὀργῆς θυμοῦ αὐτοῦ, καὶ οὐ μὴ ἀπολώμεθα; §3.10καὶ εἶδεν ὁ θεὸς τὰ ἔργα αὐτῶν, ὅτι ἀπέστρεψαν ἀπὸ τῶν ὁδῶν αὐτῶν τῶν πονηρῶν·
'누가 알겠는가? 하나님께서 마음을 돌이키시고 그 타오르는 진노를 거두시어, 우리가 멸망하지 않게 해 주실지.' "하나님께서 그들의 행위, 곧 그들이 악한 길에서 돌아선 것을 보셨다.
καὶ μετενόησεν ὁ θεὸς ἐπὶ τῇ κακίᾳ ᾗ ἐλάλησεν τοῦ ποιῆσαι αὐτοῖς, καὶ οὐκ ἐποίησεν.
그리하여 하나님께서는 그들에게 내리겠다고 말씀하셨던 재앙에 대해 마음을 돌이키시어, 그대로 행하지 않으셨다.