§15.1Ἀντήνορος] ἀντιθέου
신과 같은 안테노르의...
§15.2!!!!!!]ρ̣α̣κ̣ο̣ι̣τ̣ις Ἀθάνας πρόσπολος,
...아테나의 시종이자 아내인...
§15.3ׯ˘¯¯] Παλλάδος ὀρσιμάχου
...전투를 일으키는 팔라스의...
§15.4¯¯˘¯¯ χ]ρυσέας §15.5¯˘¯¯¯˘ ]ν Ὀδυσσεῖ §15.6Λαρτιᾴδᾳ Μενελ]άῳ τʼ Ἀτρεΐδᾳ βασιλεῖ §15.7¯ ˘ ¯ ¯ ¯ βαθύ]ζωνος Θεανὼ
...황금빛의...오디세우스에게...라에르테스의 아들과 아트레우스의 아들 메넬라오스 왕에게...깊은 띠를 두른 테아노는...
§15.8¯ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘]ον §15.9× ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯] προσήνεπεν §15.10× ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ἐ]ϋκτιμέναν §15.11¯ ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ¯
...말했다...잘 지어진...
§15.12¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ¯ ¯]δ̣ων τυχόντες §15.13¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯] σὺν θεοῖς §15.14¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ¯]ους
...을 얻어...신들과 함께...
§15.22¯ ¯ ˘˘ ¯ ˘˘ ¯ §15.23¯ ¯ ˘˘ ¯ μεσονύ]κτιος κέαρ §15.36¯ ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘˘ ¯ ˘˘ ¯ §15.37ἆγον, πατὴρ δʼ εὔβουλος ἥρως §15.38πάντα σάμαινεν Πριάμῳ βασιλεῖ §15.39παίδεσσί τε μῦθον Ἀχαιῶν.
...한밤중의 마음 그들은 인도했고, 현명한 영웅인 아버지는 프리아모스 왕과 그의 아들들에게 아카이아인들의 전언을 모두 알렸다.
§15.40ἔνθα κάρυκες διʼ εὐ- §15.41ρεῖαν πόλιν ὀρνύμενοι §15.42Τρώων ἀόλλιζον φάλαγγας §15.43δεξίστρατον εἰς ἀγοράν.
그때 전령들이 넓은 도시를 누비며 트로이인들의 대열을 군대를 영접하는 광장으로 불러 모았다.
§15.44παντᾷ δὲ διέδραμεν αὐδάεις λόγος· §15.45θεοῖς δʼ ἀνίσχοντες χέρας ἀθανάτοις §15.46εὔχοντο παύσασθαι δυᾶν.
사방으로 울려 퍼지는 소문이 달렸고, 사람들은 불멸의 신들에게 손을 들어 올리며 재앙이 멈추기를 기도했다.
§15.47Μοῦσα, τίς πρῶτος λόγων ἆρχεν δικαίων;
무사여, 누가 먼저 정의로운 말을 시작했는가?
플레이스테네스의 아들 메넬라오스가 마음을 매료시키는 목소리로 말했으니, 아름다운 옷을 입은 카리스들과 함께였다.
§15.50ὦ Τρῶες ἀρηΐφιλοι, §15.51Ζεὺς ὑψιμέδων, ὃς ἅπαντα δέρκεται, §15.52οὐκ αἴτιος θνατοῖς μεγάλων ἀχέων, §15.53ἀλλʼ ἐν μέσῳ κεῖται κιχεῖν §15.54πᾶσιν ἀνθρώποις Δίκαν ἰθεῖαν, ἁγνᾶς §15.55Εὐνομίας ἀκόλουθον καὶ πινυτᾶς Θέμιτος·
"오, 전쟁을 사랑하는 트로이인들이여, 높은 곳을 다스리시며 모든 것을 굽어보시는 제우스는 필멸자들에게 큰 고통을 안겨주는 원인이 아니니, 오히려 그것은 모든 사람이 도달할 수 있도록 한가운데 놓여 있도다, 곧고 바른 정의가, 성스러운 질서와 현명한 율법의 동반자로서.
§15.56ὀλβίων παῖδές νιν αἱρεῦνται σύνοικον.
복받은 자들의 자손들은 그녀를 동거인으로 선택하느니라.
§15.57ἁ δʼ αἰόλοις κέρδεσσι καὶ ἀφροσύναις §15.58ἐξαισίοις θάλλουσʼ ἀθαμβὴς §15.59Ὕβρις, ἃ πλ[οῦτον] δύναμίν τε θοῶς §15.60ἀλλότριον ὤπασεν, αὖτις §15.61δʼ ἐς βαθὺν πέμπει φθόρον, §15.62κείνα καὶ ὑπερφιάλους §15.63Γᾶς παῖδας ὤλεσσεν Γίγαντας.
그러나 변덕스러운 이익과 무도한 어리석음으로 번성하며 두려움을 모르는 오만은, 타인의 부와 권력을 빠르게 안겨주었다가도, 다시 그것을 깊은 파멸 속으로 보내버리니, 그녀야말로 저 오만한 대지의 자식들인 기간테스들을 파멸시켰노라."