§19.89.1καθʼ ὃν δὴ χρόνον Κάσανδρος ἀκηκοὼς μὲν τὴν τῶν ἰδίων ἧτταν, ἀγνοῶν δὲ τὸ μετὰ ταῦτα γεγονὸς εὐτύχημα κατὰ σπουδὴν ἧκεν εἰς τὴν Ἤπειρον βοηθήσων τοῖς περὶ Λυκίσκον.
바로 그 무렵, 카산드로스는 자기 부하들의 패배 소식을 들었으나 그 후에 일어난 행운의 전말을 알지 못한 채, 리키스코스의 무리를 구원하기 위해 서둘러 에페이로스로 향했다.
καταλαβὼν δʼ αὐτοὺς ἐπὶ τοῦ προτερήματος γεγονότας πρὸς μὲν Ἀλκέταν διαλυσάμενος φιλίαν συνέθετο, τῆς δὲ δυνάμεως μέρος ἀναλαβὼν ἀνέζευξεν εἰς τὸν Ἀδρίαν, πολιορκήσων Ἀπολλωνιάτας, ὅτι τὴν φρουρὰν ἐκβαλόντες τὴν αὐτοῦ προσέθεντο τοῖς Ἰλλυριοῖς.
그러나 그들이 이미 우세한 위치에 서 있는 것을 발견하자, 그는 알케타스와 화해하고 우호 조약을 맺었으며, 군대의 일부를 이끌고 아드리아해로 출발했는데, 이는 아폴로니아인들이 그의 수비대를 쫓아내고 일리리아인들 편에 섰기 때문에 그들을 포위 공격하기 위함이었다.
§19.89.2οὐ μὴν οἵ γε ἐν τῇ πόλει κατεπλάγησαν, ἀλλὰ βοήθειαν μεταπεμψάμενοι παρὰ τῶν ἄλλων συμμάχων πρὸ τῶν τειχῶν παρετάξαντο.
하지만 성 안의 사람들은 전혀 위축되지 않고, 다른 동맹국들로부터 구원병을 불러들여 성벽 앞에 진을 쳤다.
γενομένης δὲ καρτερᾶς μάχης ἐπὶ πολὺν χρόνον οἱ μὲν Ἀπολλωνιᾶται τοῖς πλήθεσιν ὑπερέχοντες τοὺς ἀντιτεταγμένους φυγεῖν ἠνάγκασαν, ὁ δὲ Κάσανδρος πολλοὺς στρατιώτας ἀποβαλὼν καὶ δύναμιν μὲν οὐκ ἔχων περὶ αὑτὸν ἀξιόχρεω, τὴν δὲ χειμερινὴν ὥραν θεωρῶν ἐπανῆλθεν εἰς Μακεδονίαν.
오랜 시간 동안 격렬한 전투가 벌어진 끝에 아폴로니아인들이 수적으로 우세했기 때문에 맞서 싸우던 적들을 패주하게 만들었고, 카산드로스는 많은 병사를 잃은 데다 자신에게 충분한 전력이 남아 있지 않고 겨울철이라는 점을 고려하여 마케도니아로 돌아갔다.
§19.89.3τούτου δὲ χωρισθέντος Λευκάδιοι προσλαβόμενοι βοήθειαν παρὰ Κορκυραίων ἐξέβαλον τὴν φρουρὰν τοῦ Κασάνδρου.
그가 떠나자 레우카스인들은 코르키라인들의 지원을 얻어 카산드로스의 수비대를 축출했다.
οἱ δʼ Ἠπειρῶται χρόνον μέν τινα διέμενον ὑπʼ Ἀλκέτου βασιλευόμενοι, χρωμένου δʼ αὐτοῦ χαλεπώτερον τοῖς πλήθεσιν αὐτόν τε κατέσφαξαν καὶ δύο τῶν υἱῶν παῖδας ὄντας τὴν ἡλικίαν Ἠσιονέα καὶ Νίσον.
한편 에페이로스인들은 한동안 알케타스의 지배를 받으며 지냈으나, 그가 민중을 너무나 가혹하게 대하자 그를 살해하고, 아직 나이가 어렸던 그의 두 아들 헤시오네우스와 니소스 역시 살해했다.